Chapter 29
29
***
"How much English reading do you want to do for homework?"
"A lot," I said.
"Don't be greedy."
"I guess you're too busy to help me with all of it."
"Not really.
If I thought it was a bother, I wouldn't have offered to tutor you in the first place."
"You're so handsome, Haekyeong."
"Robots these days sound more convincing than you do."
"I'm serious.
I think you're the best-looking in your family."
"Be sure to tell Wookyeong that.
All right, then, finish all this by our next lesson," Haekyeong said with a smile, flipping through my workbook and folding a corner.
The big electric fan set up to face the kitchen had been moving from left to right, carrying the wind from the air conditioner over to us.
Whenever Haekyeong stopped talking, the noise of the fan filled the room.
My mom was anxious to make sure that Haekyeong, who'd been coming over to give me free English lessons for the summer break, didn't feel uncomfortable in the least.
The fan standing awkwardly was evidence of her care, as well as the bunny-shaped apple slices that lay on a dish reserved for special occasions, and the prettiest flower-patterned tray she used to carry it over to us.
The air conditioner on the second floor had broken down the previous summer.
We couldn't get it fixed because the repair cost more than what we'd paid to buy it.
My parents said we'd get a new one instead, but a year had passed without purchasing a new one.
School breaks were short in high school anyway, and my parents figured I could study in the air-conditioned study hall.
"If only Wookyeong would study hard like you, Chahui."
"He doesn't need to; he gets good grades already."
"If he doesn't start putting in the effort now, he'll fail when he needs the grades the most."
"I doubt that will happen with Wookyeong," I said in a surly tone, making it sound like a great pity.
Haekyeong laughed.
["It's the smart ][and][ diligent students like you who never fail."]
"I appreciate the sentiment," I replied glumly, pretending not to be pleased, and closed my workbook.
He cupped his chin and watched me as I tidied the table.
He was doing his friend, Taehui, a favor by giving me free lessons, but he always lingered after our lessons ended.
He was affectionate, since I was his best friend's younger sister, but he was always looking for something to tease me about.
He was Wookyeong's second brother, older by three years and resembling him very closely.
We were waiting for Taehui to come back, who'd left the house briefly.
"By the way, Chahui, has Wookyeong started seeing someone?"
He probably knew I had no idea.
It was pretty clear why he was asking.
"Probably not.
I dunno," I replied without meeting his eyes.
"Probably not, but you don't know?
What's that supposed to mean?"
"I don't know, okay?"
"If you don't, then who would?"
"Ask Wookyeong directly."
"Some girl I've never seen before came over the other day, saying she's his classmate.
Just wondering if she's his girlfriend."
I was silent.
"Why else would she come all the way to Baegun?
She doesn't even live here, and the last bus leaves pretty early.
From what I hear, she lives in Jugok."
"I guess they're dating, then," I quickly concluded in an indifferent voice.
I knew who he was talking about.
Towns were situated far apart in the countryside, and friends from other towns rarely visited each other.
Not that it mattered.
Then again, she was being pretty obvious when she got up from her seat and moved to the back of the bus, where Wookyeong was, as soon as I got off.
Thinking of Dahye Moon with her pretty shoulder-length hair made me feel grumpy again.
"He won't get any studying done that way.
He has way too many girls around him," he said.
"So did you, though.
Must run in the family," I sneered, pushing some books aside.
Haekyeong scoffed.
["You sound like an old grandma\... and I did ][not."]
"There was Jisu, Huiji, Soyeon\..."
["Chahui\... get your facts straight.
I wasn't interested in them. ][They ][were interested in me.
See the difference?"]
[Wookyeong wasn't really putting in much effort to be nice to girls either, but he ][had ][changed at some point.
Although he'd used to be aloof around all girls except for me, he flashed an easy smile at everyone now.]
He'd obviously only realized by puberty that it was nice to hang out with pretty girls who liked him.
That was the only explanation that made sense to me.
When we were younger, he'd just picked on me for the heck of it---because he didn't know what he liked yet.
I was just an accessory his mother had foisted on him.
Whenever I saw him laughing, standing side by side with Dahye, the Wookyeong I'd seen in front of the library that night seemed to fade away from my memory.
I changed my mind several times a day---sometimes it felt like he needed me desperately, but at other times I was convinced he wouldn't care if I disappeared from his life.
Although I'd avoided him and he'd begged me not to, I began to think the dynamics of our relationship was actually the other way around.
It was only that I never let my emotions show, whereas he expressed even the slightest bit of disappointment he felt.
In truth, I was easily replaceable, like the way the seat next to him filled up the moment I got off the bus.
"If they're not dating, I wonder why he invited her over?
Mom's been making such a fuss about it, and it's exhausting."
"Like I said, they must be dating."
"Just keep him on a tight leash, all right?"
"What?
Why should I?"
"You know what I mean."
I stared at him quizzically, and he smiled and ruffled my hair.
The look on his face was warm and fond, but his hand mercilessly messed up my tidy hair.
I chucked my pen at him, pissed that he'd tousled my hair like that, but he snatched it deftly and threw it back.
"You're done now?
Let's go play video games."
"Yeah."
Taehui barged in, hardly glancing at me as he invited Haekyeong to play a computer game with him.
I quickly picked up my backpack, which had been sitting on a chair.
"Oppa," I said, but it was Haekyeong who looked around.
This wasn't surprising, since I called my own brother "Taehui" or "Hey" more often than not.
Taehui had already walked out the door.
Haekyeong, on the other hand, was kindly waiting for me.
"Going to the study hall?" he asked.
"Yeah.
My dad's coming home late today.
I thought I'd go to the library, but it closes too early."
"Alright.
Why don't we have lunch together, the three of us?
It's been a while since we did that.
I'll get you something nice."
"It's fine.
You two go and play computer games," I said, shaking my head.
I didn't want him to buy me lunch, when he was already tutoring me for free.
He shrugged.
"I'll make Taehui buy us lunch, then.
He's always got some money up his sleeve.
From what I hear, he's been doing a bunch of part-time jobs so he could have some fun during break."
"What should we eat, then?"
I asked, changing my mind right away.
We rode Haekyeong's car into town, squabbling about what to eat.
I soon grew tired of arguing and leaned back in the backseat like I was some kind of rich CEO, letting the two of them quibble.
An odd feeling came over me.
Haekyeong's car was the exact same model as the fancy foreign sedan Jaeyeong's dad had bought to show off, except for its color.
His parents had given it to him as a high school graduation present, just when he'd turned twenty.
I watched the college student, who appeared very comfortable in the midst of all that felt new and strange to me.
His left hand was resting on the handle, and his right-hand finger was tapping the gear shifter.
I could catch glimpses of his serene face in the rearview mirror.
To me, Haekyeong had always been the guy who sat with my brother under the parasol of the neighborhood mart, eating some instant noodles.
He'd been caught a few times smoking with my brother; Dad dragged them home by their ears once.
The nineteen-year-old in his school uniform, his backpack hanging from one shoulder, was nowhere to be found now.
That made me feel as though the current Wookyeong was also something of a mirage.
I'd known Haekyeong for a long time, for just as long as I'd known Wookyeong.
I'd seen him for twelve years, and yet he felt so different after just six months away from Cheongna.
I was much closer to Wookyeong than I'd ever been to Haekyeong.
No doubt Wookyeong and I would drift farther apart in the future.
The two of them were so similar, sometimes it felt as though one was the past or future self of the other.
Would Wookyeong also drive a luxury sedan three years later, just like his brother?
Would he become familiar with something I knew nothing about?
Perhaps he'd become a complete stranger, changed by Seoul, a good school, a standard accent, and new surroundings.
I doubted he'd come to Cheongna as often as Haekyeong did, considering his personality.
Their eldest brother, Taekyeong, was so busy he seldom showed up at all.
So maybe\...
I shook my head, realizing that I was starting to picture myself stuck in Cheongna, waiting for him.
My thoughts fizzled out when Taehui and Haekyeong started cursing at each other and even exchanging a few blows, just like old times.
Haekyeong always claimed that he and Taehui needed to swap their younger siblings, saying that Taehui's terrible temper was exactly like Wookyeong's.
Because he was more of a gentleman, he said, he and I were a better match.
The prospect of my dad having to deal with a son like Wookyeong on top of Taehui seemed utterly unfair.
He'd probably die early from stress, since Taehui would throw his temper tantrums, and Wookyeong's sassiness would be the cherry on top.
I laughed at the thought.
["Let's just eat ][tonkatsu."]
["Hey!
Don't cheap out again.
You said ][Japanese ][food][."]
["Tonkatsu ][is][ Japanese food, damn it.
And you're always eating too much\...
Even a cup of instant noodles at the PC cafe is too good for you."]
"Wow.
You really want to be a tightwad with your one and only sister?"
"Forget it.
We're eating tonkatsu."
We arrived in town, parked the car, and started walking along the shops.
The two of them continued to bicker.
I walked behind them silently, like I had no opinion of my own.
Yep, you guys do whatever you want.
"My little sis likes tonkatsu---don't you, Chahui?" my brother said.
"Yuck.
Don't call me that."
["But you ][are][ my little sister.
You belong to us.
To Mom, Dad, and me."]
"Alright, stop acting so friendly," I snapped.
"Seriously?
You sound like you're Haekyeong's little sister, not mine," he said, feeling indignant at my cold response.
"Like I said, we should swap," Haekyeong chipped in.
"I'll take Chahui, and you can have that little rascal back home."