Chapter 4
"......"
"Somewhere out of sight...
what are you going to do with me...?"
Na-hee could glimpse a fiercely surging anticipation in his wavering eyes.
*Is he going through puberty?
He's conjuring up some bizarre fantasies all by himself...*
Sometimes, a look is more powerful than words.
Na-hee just stared at Kwon Hyun-jin while eating her Twin Bar.
As if embarrassed to have his pathetic fantasies exposed, he pushed her inside without another word.
"Good job.
Getting rained on."
"You're getting rained on too."
"I'm a guy...
idiot."
The Twin Bar was too sweet for Na-hee to get annoyed by such petty provocations.
It was slightly melted, perfect for slurping down.
Kwon Hyun-jin nibbled at his ice cream a little, but it didn't seem to suit his taste, so he just let it melt.
Thick chocolate liquid dripped to the floor.
Na-hee had already finished hers.
"If you're not going to eat it, throw it away."
"Who said I'm not eating it?
I'm going to eat it."
*Just put it all in your mouth at once.
Why are you trying to savor something that's not even that big?*
If he had seen her dissatisfied gaze, he would have quickly eaten it, but unfortunately, Kwon Hyun-jin kept his head turned away.
Na-hee wondered if there was a cute stray cat nearby, but there was only a high gray wall and thickly overgrown ivy.
Was it because of the pattering rain?
The road, which was always cold, somehow felt romantic to her today.
It was a little chilly to be eating ice cream outside, as it was the end of autumn.
"Let's go inside now if you're cold," Na-hee suggested.
"Like hell I'm cold."
*I only said that because his exposed ears are red.* Na-hee thought it was a skill, if anything, for him to receive someone's concern so rudely.
Kwon Hyun-jin ate his ice cream slowly, staring at the wall, not even noticing that his shoulder was getting wet from the rain.
*Acting like he's the only one who's smart.
He doesn't even realize he's taking all the rain for me...
who's the idiot, really?*
Because of his foolishly soaked shoulder, Na-hee couldn't leave Kwon Hyun-jin's side even after she had finished her ice cream long ago.
✦ ❖ ✦
Wednesday was a day when school ended early.
Those who had been accepted through early admission, like Na-hee, were dismissed from self-study, as they were said to disrupt the academic atmosphere.
"'Defenders 2' is coming out.
Shall we go review the first one?"
Kim Chang-jin asked, sitting next to Na-hee as she was packing her bag.
"I haven't even seen the one before that.
'Wolfman'."
"You don't need to see 'Wolfman'.
But you have to see the first one.
Saturday?"
Saturday was the day she had errands for Mrs.
Jang.
Na-hee shook her head.
"I can't do Saturday."
"Then when are you free?"
"Aren't you going with the others?"
There were a few people who hung out together, including Kim Chang-jin and Ji-yul.
They were all friends who had come from the same middle school.
"We're going to watch it at my house, and if we rent it, we have it for a week."
That meant they could watch the movie for over a week.
Na-hee pondered.
Eyes like soybeans simmered in soy sauce came to mind.
Kim Chang-jin had a black poodle at his house.
*I kind of miss Jjajang....*
"Our Grandma Jjajang will like you too."
While Na-hee was hesitating, Ji-yul, who was preparing for self-study, glared at Kim Chang-jin.
"Hey, Kim Chang-jin.
Are you only inviting Na-hee to your house?"
"I have to make a good impression now.
That way, Lee Na-hee will go to B Women's University and set me up on a blind date."
"Ah, early admission!
I should have applied for early admission too!
Aagh!"
Ji-yul, who had ruined her grades, covered her forehead.
Na-hee and Chang-jin, noticing the atmosphere, sat down as the homeroom teacher came in.
"Anyway, let me know if you're coming to watch the first one."
"Okay," Na-hee answered, but she knew she didn't have time.
Mrs.
Jang called her again.
Not only on Saturdays but also on Wednesdays; now it was twice a week.
Even Mrs.
Jang herself didn't go to Kwon Hyun-jin's house this often, but suddenly the frequency had increased.
On Sundays, guests came, and Na-hee's mom had to prepare all three meals, so she was busy helping out.
Saturday was almost the only day she had off, but it had been taken away by Kwon Hyun-jin.
Feeling somewhat mentally exhausted, Na-hee arrived in front of the problematic Unit 3501.
She rang the bell of the still unfamiliar apartment a few times.
As she stepped inside, she immediately saw an orange rose in the center of the dining table.
She wondered if she had seen it wrong, but it was a real rose.
Even a fresh one.
*It really doesn't suit.
It's endlessly undeserved for this bleak house and the violent homeowner.*
There was no way he would have bought it himself.
*Could he have...
received it?* Even if his inner self wasn't, his outer appearance was definitely the type to be popular.
*So guys receive roses too.
It's both fascinating and strange.*
*...He probably goes on dates too.*
The orange rose was fresh, as if it hadn't been received long ago.
Na-hee would have thought he'd throw such a gift in the trash, so it was a bit unexpected that he had put it in water.
*This isn't the time to be idly worrying about someone else's love life.
I should do my job.* She put the side dish bundles in the refrigerator, erasing her thoughts.
"He ate some ketchup."
Na-hee had stocked his house with essential condiments.
She had put things like ketchup in the refrigerator, and there were traces of him having eaten a little.
She had deliberately put different kinds of ramen in the refrigerator, wondering if he might eat them, but he hadn't touched them for days.
*Why isn't he eating this....*
*It's not like I'm taking care of a stray cat, what am I doing?* She felt dumbfounded, but seeing the refrigerator with only cereal and milk cartons, she couldn't help but worry.
Even amidst all that, the unidentifiable floral scent filled the house, as if he did laundry every day.
Na-hee put the braised short ribs in the very center of the refrigerator, where they would be most visible, and quickly left the house.
✦ ❖ ✦
"Whether you live in a dark hell or in paradise for the rest of your life, it all depends on your mindset."
Na-hee encountered a difficult person on her way to school: Chairman Kwon Hyung-do.
He occasionally took walks to look around the garden, and today seemed to be one of those days.
Behind him were his secretary, the Madam, and Mrs.
Jang.
"A guy who makes others shed tears will one day shed tears of blood himself."
The Chairman looked up at the juniper tree with his hands behind his back.
"Seung-pil.
Did you write that down?"
"Yes, Chairman."
Na-hee bowed her head and waited for him to pass.
*About ten years ago, he published an autobiography through a ghostwriter and started imitating a literary figure.
It's a strange habit.*
"Who is that young one?"
Na-hee realized she was out of luck.
The Chairman's attention shifted to her.
"She's Manager Lee's daughter, Chairman."
"Manager Lee's daughter?"
"Yes.
You know our Manager Lee's mother and daughter, Chairman.
You like Manager Lee's food."
Cha Mi-young smiled warmly and pointed at Na-hee.
"Na-hee, come here and greet the Chairman."
Families usually didn't have much interest in employees, and the Chairman was the same.
Na-hee had introduced herself along with her mom when she was a child, but this was the first time since then.
"I'm Lee Na-hee, Chairman."
She bowed deeply, imitating Manager Choi.
The Chairman turned to Mrs.
Jang.
"Manager Lee's daughter is also a Lee."
"Our Manager Lee raised the children alone.
The siblings grew up very diligently without a father.
They're good at studying too."
The Madam added, "I don't know what Manager Lee ate to give birth to such a pretty daughter.
Did Na-hee get into B Women's University this time?
What's her major?
Architecture?"
"Yes."
Hearing the words 'B Women's University,' Chairman Kwon watched Na-hee silently.
The scorching gaze was uncomfortable, and she felt parched.
After a long silence, he opened his mouth.
"Seung-pil.
Bring me my wallet."
Receiving the wallet, the Chairman took out several 100,000 won bills.
"Take it.
I'm giving it to you because you're pretty."
"......"
"Na-hee.
You should say thank you and take it quickly," Mrs.
Jang urged.
"The Chairman is giving you pocket money because he's impressed by your studies."
"......Thank you."
"Live diligently.
Heaven knows.
Understand?"
"Yes."
As Na-hee stood quietly like a student being punished, Chairman Kwon finally passed her.
He walked slowly through the garden, then turned to look at the pond.
"Too much mediocrity will destroy a house.
Seung-pil."
"Written down, Chairman."
As the group moved away, a sigh of relief escaped Na-hee's lips.
She had been so tense that cold sweat prickled the back of her neck.
"Chairman, Mrs.
Jang says she has to leave now.
It's the day she brings side dishes to the eldest young master."
The Madam glanced at Na-hee.
"Mrs.
Jang.
You're suffering in your old age."
"Oh, what am I doing?
The Madam takes care of everything.
There's no one but our Madam who takes care of the eldest young master like he's her own son."
"Did Hyun-jin say it was delicious?"
"Of course.
Shall I tell Manager Lee to make spicy hairtail stew again today?"
The sharp voice coming from behind made Na-hee's chest feel heavy.
She headed to school as if she were running away.
✦ ❖ ✦
Na-hee carefully put the pocket money she had received from Chairman Kwon in a drawer.
She had received a large sum, several hundred thousand won but she still felt uneasy.
*The reaction of the Madam and Mrs.
Jang was a bit strange.
Why did they insist on introducing me to the Chairman?
The Madam doesn't even like my mom very much...*
Na-hee knew the family history well.
Chairman Kwon had once severed ties with Kwon Young-moo, but after the eldest son and his wife died in a car accident, Young-moo was reinstated.
Cha Mi-young had arrived at Hannam-dong during that time and had always disliked the long-time employees, like Na-hee's mother or the former chauffeur.
Only the sly Mrs.
Jang was an exception to her coldness.
"Puppy, you're here?"
Na-hee's mom greeted her as she entered the A-dong kitchen to collect the side dishes.
Everyone was gathered making dumplings, a monthly ritual because Chairman Kwon loved North Korean-style dumpling soup.
"Please watch the pot for a moment.
If the lid starts to shake, just skim off the foam."
"Yes, Manager Lee."
Carrying the bundle of side dishes Mrs.
Jang had packed, Na-hee headed to the annex building with her mom.
It was a significant distance, even at a brisk pace, as they had to navigate around the main building.
"I don't know if the eldest young master is eating well.
The food from the main house probably doesn't suit his taste," her mom fretted.
"He ate the bean soup noodles," Na-hee said.
"The eldest young master ate that?"
"He ate it well."
"I thought he didn't like soy milk because it tasted fishy...."
Na-hee's mom had been responsible for the family's meals for over fifteen years.
She knew Kwon Hyun-jin's tastes intimately.
"You don't know how picky the eldest young master was about his food," her mom continued.
"Was he picky since he was young?"
"Rather than picky...."
Her mom explained that Kwon Hyun-jin would only eat if someone fed him spoonful by spoonful, placing side dishes carefully on his spoon.
In other words, he was a child who constantly acted out because he craved the touch of another's hand.
*......It's like he was affection-starved.*
Na-hee realized that someone should have taken care of him back then.
But no one could, trapped under Cha Mi-young's watchful eyes.
To make matters worse, Hyun-jin had been a shy child.
He never bonded with the revolving door of nannies and only followed Mrs.
Jang, though even she eventually only cared for him when the Chairman was watching.
Na-hee remembered the stories of how he refused to eat or drink at school, and how Mrs.
Jang had to wait in the hallways until he was dismissed.
Then came the day he left Korea.
It had been an unusually hot summer.
Chairman Kwon had sent his grandson abroad, claiming a lion must raise its cubs to be strong, but the truth was harsher, the Chairman couldn't stand him anymore after he was diagnosed with 'reactive attachment disorder.'
"Na-hee, don't get too close to the eldest young master just because you're going to that house, okay?
Mom's worried.
I don't know why Mrs.
Jang keeps asking only you to do such things...."
Her mom, who had pushed her to run the errands in front of Mrs.
Jang, finally revealed her true feelings now that they were alone.
"I won't even run into him.
He lives at the gym," Na-hee reassured her.
"That's what they say...."
Her mom took some radish kimchi out of the B-dong refrigerator.
"Take this too.
It's made with summer radish.
The Chairman likes it too, so I made a new batch without fermented seafood, just a little salted shrimp."
*Why does Mom do things like this?* Na-hee felt a surge of cynicism.
*How would a kid who's only lived abroad like something like radish kimchi?
He'll just throw it away anyway.
And she knows that too...*
Na-hee suspected Mrs.
Jang was up to something.
While her mother cooked, Mrs.
Jang was the one packing the bundles, often including things like *cheonggukjang* or fish stews that Hyun-jin hated.
*Could she have forgotten his dislikes?
No, Mrs.
Jang is too clever for that.*
"Mom has always felt sorry for the eldest young master," her mom sighed.
"It's pitiful how he always plays alone outside.
He's so young and doesn't have a place to belong...."
Since everyone else was busy with dumplings, they were alone in B-dong, allowing her mom's worried nagging to stretch on.
"I don't know how the President and Madam could have gone to the afterlife leaving that little one behind.
Mom can't even die leaving you and Chan-hee behind."
"Mom, why are you saying such things?"
"To be frank, Chan-hee at least has you.
The eldest young master is an only child, so he has no one.
It would be nice if Director Yoon were in Seoul at times like this...."
"Who's that?"
"There is someone.
An old friend of the former President."
Na-hee vaguely recalled the name.
As she tried to place it, her mom lowered her voice.
"The Chairman didn't like him because he said his fortune didn't match his own bloodline.
That's why the President passed away too."
*That damn fortune-telling.* Na-hee knew Chairman Kwon valued superstitions more than his own family.
Her mom sighed again, clearly troubled by the memory of the deceased President.
"Tell Hyun-jin to eat well, Na-hee."
✦ ❖ ✦
Na-hee felt strangely sentimental as she headed to the apartment.
Kwon Hyun-jin, who has no family.
Kwon Hyun-jin, who has no one to ask if he's eaten.
Kwon Hyun-jin, who is alone...
*Wasn't the saying 'loneliness in the crowd' referring to him?*
Na-hee didn't want to be condescending, presuming his loneliness or offering unsolicited sympathy.
But her mother's unusual tone weighed on her.
Since they were young, Na-hee had instinctively kept her distance from the loud, violent boy.
While Chan-hee told stories of 'Hyung' buying or making things for him, the Hyun-jin she saw from afar was always breaking things.
Na-hee, who had matured early by living cautiously as an employee's child, had always kept a low profile.
She hadn't been able to tolerate him when he stole her shoe bag, shot bubble guns at her, or shoved toy reptiles in her face.
She had even hidden in the kitchen when he was prowling around, knowing he was using her brother to lure her out.
Lost in these thoughts, the elevator doors opened.
As she reached the 35th floor, that strong, floral scent hit her nose again.
*At this point, I wonder if this entire apartment has been soaked in his fabric softener.*
Fortunately, he's not here at this time.
She set the side dishes down and rang the bell as a formality.
She waited for the three rings to finish and reached into her bag for the card key.
*Beep.*
The door opened on its own.
Startled, Na-hee snapped her head up.
"Coming now?"
Kwon Hyun-jin was leaning against the doorframe, holding the wall with one hand.
He was looking down at her with a crooked, knowing smile.