Chapter 5
5. A Vulgar Joke
The banquet, where the tale of a noblewoman nearly cast out of society had dwindled into mere idle chatter, was drawing to its close.
When Ludmilla stepped back into the ballroom in a fresh gown, the wandering gazes of the room converged upon her once more. The noblewoman who had spilled the wine rushed forward immediately.
To fall out of favor with Ludmilla was practically a social death sentence. For noble ladies, high society was not just a salon for pleasantries; it was a battleground where one traded polished pleasantries to elevate the prestige and standing of their family. And that standing directly translated into political influence. From that perspective, Ludmilla's authority in the social sphere was immense.
Comforting the stammering noblewoman, Ludmilla's gentle smile and soothing tone were as warm and tender as spring sunshine. The anxiety that had weighed on the woman's face evaporated in an instant. Yet while everyone marveled at Ludmilla's boundless grace, her inner self was withered and dry as parched earth.
Placating the woman with practiced, empty courtesies, she swept her gaze across the room in search of Kedillon. Spotting him holding court amidst a circle of nobles, Ludmilla brought the conversation to a close with a polite nod.
"Ah, darling. You're back?"
Kedillon turned to welcome her with an affectionate smile. Offering a small nod, Ludmilla faced the man standing directly in front of him—the former Speaker of the House of Representatives, Speaker Bex.
"It has been quite some time, Speaker Bex."
"A pleasure, Marchioness. What occurred earlier was truly regrettable."
To deliberately dredge up an incident that required no mention could only mean one thing: he intended to pick a quarrel. Even a couple so universally beloved was not without foes. The imperial court and the old aristocracy were their natural adversaries. To those entrenched in power, anyone kicking up dust in their manicured garden was an unwelcome intruder. In that sense, Ludmilla—though an illegitimate child, carrying royal blood in her veins—was a colossal nuisance.
Before replying, Ludmilla offered a small, demure smile, lowering her lashes before cutting a sideways glance. Sure enough, Kedillon's eyes were fixed on her with frigid venom despite the pleasant smile plastered on his face. He was furious that she had provided an opening for criticism, even though the incident had not been her fault.
*How hard will he strike me tonight?*
The thought that the flesh inside her cheek might be torn to shreds made even a hollow laugh impossible.
"It was merely an incidental mishap at a gathering. I am quite well."
"The Marchioness is ever magnanimous. So composed, so virtuous. Truly, you are far more suited to the title of saintess than that woman paraded about by the Holy Order. What say you, Marquis? Why not dedicate your wife to the Order? It would suit her admirably."
There was hardly any need to dress up the insult in such convoluted phrasing when all he meant was that she was rigid, archaic, and tedious. Hearing the exact same barbs repeated across two lifetimes held little amusement.
"Haha, is that so? Thank you for thinking so highly of her. But please forgive my selfishness in refusing to be parted from my beloved wife."
"Heh heh..."
When Ludmilla did not take the bait, Kedillon smoothly stepped in. At his reply, uttered with the practiced mask of a devoted husband, Speaker Bex let out a boisterous, mocking chuckle. Scanning the couple with dry amusement, the Speaker moistened his lips with red wine, the corner of his mouth curling upward.
"Still, it appears there is no news from the two of you yet."
The abrupt remark was as crude and insolent as the gossip bandied about by market fishwives looking for cheap entertainment.
"Pardon? What do you..."
"A child, I mean. An heir."
"Ah..."
Before Kedillon could even swallow the confusion that surfaced in his mind, he blurted out an answer. As a low sigh slipped through his lips, Bex rubbed his chin thoughtfully.
"For a couple with such boundless marital harmony to have no news of a child after more than three years... Everyone finds it rather peculiar."
Ludmilla found herself wondering if Bex's wine had been spiked with something foul. She had been caught off guard by that question in her previous life, but hearing it again was no less jarring. In aristocratic etiquette, probing into an heir was an absolute taboo—it was the easiest way to invite suspicion that one harbored inappropriate ambitions toward another family's inheritance.
To voice such a question so openly, no matter how bitter the rift between the old-money Bex and Kedillon, was an outrageous breach of propriety.
"Haha, is that so? It seems I have caused you undue concern. I treasure our quiet moments together so dearly that the thought has simply eluded us."
"Even so, isn't an heir a matter of paramount importance?"
"A fair observation. We shall give the matter deeper thought and begin preparing."
"Hmph..."
Yet such blatant insolence posed no obstacle to Kedillon. To him, the position of Minister of Commerce was an unimaginably high summit compared to his provincial origins. Even so, the imperial parliament—both the Senate and the House of Representatives—remained firmly in the grip of the old aristocracy. While Minister of Commerce was undeniably a prestigious post, he desperately needed backing to sustain it. Furthermore, parliament held the authority to confirm and dismiss ministers.
Knowing a single breath from them could strip him of his title at any moment, Kedillon could not utter a word of protest against the Speaker's disrespect. Or rather, he had no reason to; his pride was a selective defense mechanism activated exclusively before his wife.
Taking another sip from his glass, Bex scrutinized the two of them before planting his gaze squarely upon Ludmilla's figure. His eyes traced her up and down in rapid evaluation, and his wine-stained lips parted once more.
"Could it be that there is some defect with the Marchioness's body?"
"Pardon?"
"..."
"My wife always tells me that when a woman is too thin, conceiving is quite difficult."
"Well, that is..."
Faced with another outrageous question, Kedillon quickly swept his eyes over Ludmilla's frame in visible fluster. Reduced to an ornamental mannequin between two men, the corners of Ludmilla's eyes trembled faintly. Even having endured this once before, the humiliation did not sting any less.
As she lowered the corners of her lips and bore the disgrace in blank-faced silence, Bex's voice hooked into the air like a barb.
"Still, she looks frail, but there doesn't appear to be any obvious defect. Ah... or perhaps a congenital condition?"
"..."
"If that is the case, do speak up. I happen to know an exceptional physician in that field and would be glad to arrange an introduction."
It was a remark devoid of the slightest goodwill, intended purely to demean Ludmilla for the sake of asserting dominance. Red flushed the rims of Ludmilla's eyes beneath the sheer degradation. Enduring such lacerating cruelty twice was agonizing. Normally, when faced with such an insult, a husband would step forward as his wife's protector, rebuking the insolence and demanding an immediate apology.
"Thank you for being so thoughtful of us, Speaker Bex. Should the opportunity arise, I shall come to you personally to ask for your aid."
Instead, a husband blinded by power and ambition simply buried his wife's shame beneath fawning compliance. Watching him, Bex curled his lip in utter scorn.
To men for whom honor and prestige meant more than life itself, Marquis Erdi was practically a walking corpse. An ill-bred upstart chasing after money—no wonder he was treated with such contempt. Clicking his tongue loud enough for everyone to hear, Bex smiled smugly.
"In that case, allow me to introduce someone I know very well—"
"It has been quite some time, Speaker."
Cutting off Bex's attempt to conclude his vacuous taunt came a low, gravelly voice far removed from refined aristocratic diction. Startled, Bex was about to turn his head when a heavy arm draped casually across his shoulder.
"So this is where you were hiding?"
"You bastard...?!"
Recognizing the sluggish voice that sounded half-submerged in water, Bex snapped his head around, his features instantly contorting into a vicious scowl.
*‘...Aden?’*
Ludmilla's eyes wavered softly at his sudden appearance. In her previous life, no such conversation had ever occurred. As bewilderment flickered in her crimson eyes at this deviation from the timeline, Aden's gaze shifted from Bex to her.
Meeting those predatory amber eyes, Ludmilla felt a jolt run through her frame.
"Are you tormenting the marquis and his wife here because you still haven't learned to rein in that rotten disposition? Time marches on, yet your abrasive edges are as jagged as ever."
"When did you arrive? Did they actually send an invitation to the likes of you?"
At the burst of indignation from his side, Aden retracted his gaze and pinned it squarely back onto Bex. Instead of answering, he simply pulled the corners of his lips into a cool, effortless smile. Grinding his teeth, the Speaker violently shoved Aden's arm from his shoulder and glared between Ludmilla and Kedillon.
"Birds of a feather, as the saying goes."
Brushing off his shoulder where Aden had touched him as if scrubbing away vermin, Speaker Bex sneered with distaste.
"This hardly strikes me as the proper company for refined conversation. Good evening to you."
Squeezing out the barest semblance of courtesy, Bex retreated. He muttered something under his breath as he walked away, but Ludmilla made no effort to listen. It was undoubtedly some venomous slur directed at either her or Aden.
Watching Bex's departing back, a low sneer played on Aden's lips. Unlike the lighthearted irreverence he had displayed moments ago, the laughter trailing from the corner of his mouth was profoundly heavy.
*Was he always this kind of man?*
While Ludmilla tried to recall the brief impressions she had formed of him, the golden eyes swung back toward them.
Kedillon, who had failed to keep pace with the dizzying turn of events, snapped out of his stupor the moment those piercing eyes locked onto him.
"Ah... Forgive my delayed greeting. I am Ke—"
"Rumor has it that Marquis Erdi is such a doting husband he would carve out his own liver for his wife. And yet, to call a man who turns a blind eye to his wife's humiliation right before his eyes a 'doting husband'..."
"...Pardon?"
How many times had he echoed that single word tonight? A raspy, metallic gasp slipped from Kedillon's throat. Staring straight into Kedillon's baffled face, Aden's amber eyes narrowed into dangerous crescents.
"Isn't that rather a vulgar joke, turning the marquis into a laughingstock?"