0%Chapter 1

If I Were Reborn, I Wouldn't Marry You - Chapter 1

Chapter 1

If I Were Reborn, I Wouldn't Marry You •⏱️ ~10 min read (2,089 words)•🔥 1 Day Streak

Chapter 1

“Ha! Forgetting our wedding anniversary?”

It wasn't as if they were celebrating their fiftieth year together. It had barely been four!

*So he can't even be bothered to play at being a married couple anymore, is that it?*

I uncorked the bottle of wine the maids had set out—hoping we might finally share a romantic evening—and guzzled it straight from the neck.

“Like he’s the only busy one!”

Surging with indignation, I shot to my feet and shouted at the empty air, only to sink back down into my chair in sheer deflated exhaustion.

...Then again, fair was fair. He really was the busiest man in the entire empire.

Leonhardt was always drowning in work. He had fought his way from the shadows of an outcast prince whispered to bear a curse to the imperial throne; it was only natural that he labored more relentlessly than anyone else alive.

To me, he was unfailingly courteous, an earnest and devoted husband.

*...Treated me just like a polite stranger, really.*

Left with nothing but my grievance and no hors d'oeuvres to pair with the alcohol, I drowned myself in wine and grumbled bitterly.

“I should have listened to Father and my brothers when they told me to look for a man willing to marry into our family.”

Back then, I had mistaken the comfortable, easy laughter we shared for love.

So when Leonhardt proposed, I accepted with genuine delight.

Yet once the vows were spoken, our life together proved far too lukewarm to ever be called passion.

*A tangled mixture of friendship, camaraderie, a lingering sense of duty, and perhaps a touch of mutual indebtedness.*

So many distinct feelings had blended together that, by mere coincidence, they formed a shade that looked an awful lot like love.

Yet just as spinel can never truly be ruby, what we shared was something entirely different from genuine love.

I only realized it long after the ring was on my finger.

Spurred by sorrow and resentment, my drunken lamentations dragged on into the night.

I, too, wanted to experience the kind of love that burned fierce and unyielding, not this tepid, lukewarm arrangement.

I still held fond affection for Leonhardt—genuine camaraderie, a sense of duty, and gratitude for all we had weathered together. But was that any reason to remain chained together in the bonds of matrimony for the rest of our days?

“If I’m ever born again, see if I ever marry you!”

Whether it was the liquor speaking or the sudden dam break of four years of suppressed heartache, in that solitary moment, every single word was the honest-to-god truth.

\* \* \*

“Phew.”

A small, chubby hand swept a fringe of unruly hair away from a pale forehead.

The moment his fingertips grazed the soft, pillowy flesh of his own hand, Leonhardt jerked awake, bolting upright in shock.

“What in the world...?”

The voice echoing in his ears was undeniably high-pitched and childish.

Leonhardt whirled around, taking in his surroundings.

“This place...”

There was no mistaking it.

This was the desolate, crumbling detached palace where he had been cast away during his early childhood.

He climbed out of bed to grasp the situation, his little footsteps making the weathered floorboards creak beneath him. Before he could take more than three steps, the door swung open with a violent bang.

“Stop pacing around like a bad omen at the break of dawn and stay curled up in your hole like you're supposed to!”

It was clearly during shift hours, yet the servant reeked of cheap liquor, his face flushed an ugly crimson.

From what Leonhardt recalled, this particular man possessed a dreadful temper and hands that were far too quick to strike. Whenever he lost a wager at cards or received a dressing-down from the head steward for neglecting his duties, he always took his frustrations out on the young prince.

*I am small right now.*

His current body was nowhere near sturdy enough to withstand the blows of a grown man.

Leonhardt quietly turned around and sat back on the edge of the bed.

Just as he used to do as a helpless child.

Though he had been born with accursed crimson eyes and cast aside like refuse, Leonhardt was still an imperial prince. The servant scoffed with petty, spiteful satisfaction at seeing the little royal submit so meekly to his command, then turned on his heel and sauntered out.

Leonhardt waited patiently until the heavy footsteps faded down the hall before letting out a breath.

*No one will come here again until late afternoon, when they toss in a chunk of stale bread and a bowl of watered-down soup.*

He was utterly alone.

In his youth, this solitude had felt like an unending torment. But right now, with a whirlwind of questions demanding answers, he welcomed the silence with open arms.

*Grumble.*

His tiny stomach seemed to strongly disagree, however.

Still, hunger would have to wait until afternoon regardless. Lingering on his empty belly would only make the ache harder to bear.

Leonhardt set aside his physical discomfort and focused on making sense of the reality before him.

Just last night, he had been a twenty-two-year-old grown man.

He had been the reigning Emperor of the Arcadia Empire, and the wedded husband of Miela.

*I forgot our wedding anniversary, so Miela kicked me out of the bedchamber. I went to the imperial office to work, and I must have dozed off at my desk...*

Yet when he opened his eyes, he was a child again.

*No... has my body actually regressed?*

Leonhardt peered through the grime-caked windowpane, studying the reflection wavering in the glass, and shook his head in disbelief.

*Judging by this height, I can't be more than three or four years old.*

What if the past twenty years of his life had been nothing more than a fever dream?

What if even Miela had merely been a phantom conjured by his desperate, lonely longing?

A cold wave of dread tightened around his chest, hunching his small shoulders. But a second later, he straightened his spine.

Leonhardt had always possessed an extraordinarily clear memory, even of his earliest years. At three or four, he had never been a child endowed with a vivid imagination. Even setting that aside, it was utterly impossible for a toddler to fabricate such a vast, intricate tapestry of adult memories.

*Did I truly return to the past?*

Fortunately, Leonhardt did not have to wait very long for his answer.

\* \* \*

“Wait, what is this?! Why am I a kid again?!”

Last night, after thoroughly drowning myself in wine, I had collapsed into bed in the Empress's chambers. Yet when my eyes fluttered open, I found myself in my old childhood bedroom back at the ducal manor.

*For a second, I thought I’d run away from home in a drunken haze...*

However, my field of vision was impossibly low to the ground. When I stumbled over to the full-length mirror, the reflection staring back at me was unmistakably that of a little girl—one who looked like she ought to be sipping grape juice out of a sippy cup rather than chugging vintage wine.

Judging by my height and the absence of that faint little scar above my left brow from when I tumbled down the garden steps at age seven, I had to be around six years old.

*Is this a dream?*

Just in case, I pinched my chubby cheek with all the strength my little fingers could muster.

“Ouch!”

Tears immediately pricked the corners of my eyes from the sharp sting. It was undeniably real.

Rubbing my smarting cheek with my right hand while dabbing at my tears with my frilly left sleeve, my bewildered mind raced.

“Wait... is this what they call regression?”

Lately—or rather, some ten-odd years in the future—romance novels centered around regression, possession, and reincarnation had taken the high society reading salons by storm.

Stories of a duke’s daughter whose birthright was stolen by her wicked uncle, returning to the past to execute sweet revenge; or an impoverished baron's daughter who possessed the body of a foreign princess, finally securing the affections of the brooding imperial prince she had pined for across social divides.

*I remember laughing about how absurdly popular those novels were, joking that at this rate I’d end up regressing too...*

I never imagined it would actually happen to me.

Magic capable of distorting the axis of time was supposed to belong strictly to ancient myths!

*Besides, it's not like I had some tragic, desperate yearning to turn back the clock.*

My life had been an unblemished highway paved with silk.

I was the treasured daughter of the most prestigious ducal house in the empire. My parents were hopelessly wrapped around their little girl's finger, and my older brothers suffered from incurable cases of sister-doting syndrome.

“Then why?”

Unconsciously mimicking Leonhardt’s habit whenever he was troubled, I brushed back my hair—and froze mid-motion.

“...Oh, right. Leon.”

The single glaring blemish on my otherwise idyllic life flashed across my mind.

Raised amidst the unconditional adoration of my family, my six-year-old self had wandered into an abandoned annex on the outskirts of the palace grounds and stumbled upon a four-year-old boy whispered to be the 'cursed prince.'

At first, it was simple pity—I couldn't stand seeing a boy two years younger than me living completely alone without a single adult to look after him.

Furthermore, the Crown Prince at the time had been constantly looking for an excuse to strike down my family's noble house, forcing our elders to consider backing an alternative candidate for the imperial succession.

Between my impassioned pleas and the political calculus of the adults, Leonhardt had been brought into our ducal estate and raised under our roof.

*Well, and after that...*

A wry, bitter smile settled on my youthful features.

Now I knew better. Marriage wasn't something that should ever be entered into out of mere fondness and obligation.

Anyway, that was beside the point.

*If I’m six right now, that means Leon is four, doesn't it?*

Leon had been exiled to that desolate detached palace the moment he was born and able to open his eyes.

Which meant right at this very moment, a four-year-old Leon was wasting away in that neglected prison all by himself.

Just yesterday I had cursed him to high heaven, yet my heart ached all over again at the thought of him.

*I'm not saving you because you're cute, alright?*

I'm doing this purely so my own conscience can sleep at night.

I bit my lower lip and steeled my resolve.

\* \* \*

“My lady, are you truly that thrilled to be visiting the Imperial Palace?”

“Yes, Nanny!”

I made sure to reply with the most radiant, bubbly enthusiasm a six-year-old could manage.

My nanny could only shake her head with an exasperated, fond smile. It seemed she had suffered quite a great deal over the past week because of the uncharacteristic tantrums I’d thrown.

“You do know that unless you're a direct royal child living on the grounds, no child under the age of ten is normally permitted to enter the palace gates, correct?”

Of course I knew.

If it weren't for that wretched rule, I would have sprinted to Leonhardt's side days ago.

Do you have any idea how much crying, stamping, and wailing it took for me to secure this imperial pass?

In the end, completely defeated by my theatrical hunger strike, Father had swallowed his pride and made a personal plea directly to the Emperor to grant me special entry.

*You worked hard, past-me.*

I briefly recalled the indignity of having a twenty-four-year-old soul masquerade as a toddler who had suddenly become obsessed with seeing the royal castle after reading a fairy tale.

*Nope. Don't dwell on it.*

Remembering the details would only make me want to kick the blankets in sheer embarrassment later tonight.

I shoved the humiliating memories firmly into the deepest recesses of my mind, slapped a cheerful grin across my face, and chirped in a high, lively voice:

“Uh-huh! Since it's special permission, I promise to be super quiet and just look around!”

Despite my best efforts at sounding angelic, a faint shadow of worry clouded her warm brown eyes.

She looked primed to repeat the stern lecture she had already given me at least twenty times this morning.

*Well, I am definitely going to cause trouble.*

...I'll just apologize and take my scolding afterward!

📖

Finished Reading Chapter 1?

Save this novel to your library to bookmark your position, get notified on new releases, and sync reading progress across devices.

Read Next Chapter →
🪙

Unlock More Chapters

Get coins at Novel4U Store to unlock future chapters instantly.

🪙 Coin Store