Chapter 17
Chapter 17
She didn't think making her partner smile was such a difficult wish.
"...What is this?"
Right now, Ho Gyeol was clearly frowning.
Yet, it was just like him to pick up the book that had fallen and fallen wide open on the floor and hand it to her.
‘What is this,’ he asks.
It was a popular novel Infineta cherished.
...Of course, it wasn't a regular novel, but one of her very, very ‘secret’ collections. It was so secret that she had even given it a black hardcover and kept it together in a separate box, but...
While she was shelving one book, Ho Gyeol had blown through the regular books at a crazy speed, shelving five or six at a time with both hands, and even reached out to that secret box.
Infineta naturally tried to stop him, but the momentum caused the book to fall to the floor, opening right to the illustration page where a man and a woman were sharing a paaaaassionate kiss.
"T-Thank you."
Trying hard to act as if nothing was wrong, pretending not to hear his question, Infineta quickly tried to put the book back on the shelf...
However, her honest hands couldn't hide her flustered inner thoughts and trembled violently, causing the poor book to plummet to the floor once again.
"Ah?!"
Letting out a small shriek in panic, Infineta then covered her mouth with both hands.
*Flutter*, with that sound, the page opened up glaringly, as if someone had deliberately marked it, displaying a blush-inducing drawing.
A drawing that had progressed much further than the previous one.
Filling both pages.
"..."
"..."
An awkward silence completely filled the study. Somehow, the distance between her and Ho Gyeol seemed to have widened even more than before.
Since it was just the two of them, it was a quiet place, but because they had been having a gentle conversation just moments ago, the current silence only felt heavier.
‘Idiot. Idiot! Why did I suggest organizing books!’
I should have suggested picking out new bedding instead. No, maybe it would have been better to just say I didn't need any help.
Infineta was so embarrassed that tears even welled up in her eyes. Why was she only showing such shameful sides of herself in front of this person?
This time, putting strength into her hand, she snatched the book and shoved it into its place.
"..."
Ho Gyeol looked pathetically at the Princess, who was filling the bookshelf again without looking at him.
Seeing how flustered she was to the point of being on the verge of tears, it seemed that even in this open Western Empire, such erotic albums were items meant to be hidden.
‘I do not know why she would bother keeping such things in this study.’
Of course, the only people coming in and out of this room full of books would be the owners, Ho Gyeol and Infineta, but...
Reaching this point in his thoughts, he realized that this bookshelf was situated in a strangely secluded spot.
Considering that the books shelved from the top to the middle were all romance novels, judging by their titles, she must have figured he wouldn't look as far down as the bottom, where he'd have to bend his waist even if he came over here.
‘Indeed. So she isn't completely without thought.’
That was enough.
It was pathetic to hide and secretly read lines of text accompanied by erotic drawings—the content of which was probably just as promiscuous—but as long as she knew shame and didn't display them in front of others, it was fine.
That was the line Ho Gyeol could tolerate as a ‘good husband.’
And letting her go peacefully when Infineta eventually changes her mind and says she wants to leave would be the final line.
‘Until then, I must eliminate the Heavenly Fox's power.’
He didn't know what effect Infineta had on the power, but if she could suppress and stabilize it, then eliminating it should be possible too.
Ho Gyeol stood beside Infineta again and filled the bookshelf.
With him joining in, a single box was emptied ridiculously fast, and during that time, Infineta, whose tears had receded, hesitated before speaking.
"Not all the books are like the one earlier."
"Is that so."
Of the various reactions she had imagined, there was none as indifferent as this.
‘There's no way he's unexpectedly open-minded about these things... He's a person who shuddered so much at the toilette.’
Then it was one of two things.
Either the calm right before an explosion of anger, or indifference.
But it wasn't as if Infineta had suddenly stripped off her clothes, so he didn't seem likely to get that angry.
Then...
"You don't mind if I read books like this?"
"Why do you ask such a thing? Were you not embarrassed because what you were hiding was discovered?"
"T-That is true, but."
Certainly, if it were her usual self, she would have been more grateful to the person who pretended not to notice and let it slide.
But she didn't want that kind of reaction from Ho Gyeol alone.
Just moments ago, she had been racking her brain on how to argue and fight to protect it if he snatched the book from her and said, ‘I will burn this unwholesome book.’
After hearing his words, she felt it would have been better if he had just thrown a fit, threatening to burn them all.
Because she could vaguely sense from what heart his words came.
It was an indifference that included a cold distance.
"...Still, please answer me. Do you not mind?"
"As long as you are not going to hold a reading session in front of people, it is fine."
Attaching a condition made it a bit puzzling. Did his standards become very lenient for his own people?
Infineta took a step closer, looked up at Ho Gyeol, and asked.
"Is it also fine for me to hold a toilette?"
"From what I have heard."
Ho Gyeol paused for a moment and chewed the tip of his tongue.
Among the many incomprehensible things in the Western Empire, the toilette was the most displeasing. However, knowing what it meant to them, he didn't want to become a coward who restricted her actions using marriage as an excuse.
He continued speaking, trying not to think of Infineta's bare skin.
"...I learned only later that it is an important matter for the noblewomen of the Western Empire. I was rude at that time."
"Then..."
"Do as you wish, my wife."
Instead of observing Infineta's reaction, Ho Gyeol swept his eyes over the empty boxes and said.
"It seems the organizing is finished, so I shall take my leave now."
As he walked out between the bookshelves alone, Infineta called out to him. Her face was strangely calm.
"Lord Ho Gyeol."
"Please speak."
"What shall we do tonight? Should I come to your bedroom?"
It wasn't a question that should come from a new bride on the day after her wedding. No matter if it was a political marriage.
That point was the same in both countries.
However, Ho Gyeol answered over his shoulder and started walking again.
"Do as you wish, my wife."
Preferably hoping she wouldn't come.
That wish was conveyed to Infineta exactly as it was.
‘...Lord Ho Gyeol... still hates the toilette.’
Knowing something in your head and understanding and accepting it with your heart are completely different things. And Ho Gyeol was the former.
‘The illustrated books, and the toilette too. For him to endure what he hates and leave the choice to me means...’
The nights spent as a married couple must be the same issue for him as well.
As her thoughts reached that point, Infineta was a little hurt. Even if she liked him, no, because the person she liked was coldly pushing her away, her heart couldn't help but sting.
‘I guess I was the only one whose heart fluttered.’
Perhaps he had forced himself to hold her last night out of a sense of duty too.
...If so, it was understandable that he hoped she wouldn't come.
"Right, let's not burden him further..."
So she ate dinner alone and prepared for bed.
Meanwhile, the maids watching Infineta were stomping their feet in anxiety. A newlywed couple who should be acting all lovey-dovey already had an atmosphere of sleeping in separate rooms?
‘What is going on?’
‘Weren't the two of them fine just until the afternoon?’
But exchanging glances didn't make an answer pop out.
Yet they couldn't forcefully herd their master, who looked like she wanted to dive into her fluffy bed right this second, into the ambassador's bedroom either.
‘No, at this point, shouldn't he come find her, pick her up, and escort her there?’
‘He should consider it an honor that our Princess married him!’
‘Come running over here at once, Mr. Ambassador!’
Did their inner screams really reach the other side of the mansion?
"I'm slowly getting sleepy."
It was the moment Infineta let out a small yawn and was about to rise from her seat.
Knock, knock.
Someone knocked carefully on the inner chamber door.
That awkward sound, as if they were knocking on a door for the first time in their life!
A sound that couldn't have been made by anyone other than an Eastern Empire person. Kangra, being careful not to let her inner beaming smile show on her face, ran to the door in one breath.
‘Please let it be the Ambassador. Please let it be the Ambassador.’
In truth, who else among the Eastern Empire people would come all the way here if not him.
Perhaps because she thought that while praying, Kangra made a mistake she would never normally make.
She opened the door without confirming who the other party was.
"Welco..."
And seeing the person standing outside the door, her face scrunched up completely.
"It's the Ambassador's servant."
Even seeing her unhidden expression, Yang Yang didn't mind, gave a slight nod of acknowledgment, and asked in his still-clumsy Western Empire language.
"I have come because His Highness the Prince sent me. May I enter?"