Chapter 48
Chapter 48
His muscular, hulking build was the largest and most intimidating among all the cadets gathered in the pub.
Every one of the Military Academy cadets carried an issued aluminum canteen, radiating a distinct, unyielding swagger from such minor military trappings.
"Ugh… this is so fucking suffocating…. Is this how human beings are supposed to live? You wouldn't even manage livestock like this. At least livestock are allowed to mate to their hearts' content! Motherfucker!"
Cheong-ha glanced at her wristwatch. Seeing that the Cadet Wing Commander and the executive officers had yet to arrive, there was still some time left.
"Still, you all should bow down before our Military Academy. We had thirty-eight cadets disciplined just for fucking around, and eleven of them were expelled outright. Isn't that fucking impressive? That's accumulated since my plebe year, but this term they purged a whole damn batch."
Resting her chin on her hand, Cheong-ha listened to their gripes with detached calm. It was understandable enough. Young, physically primed cadets were overflowing with restless hormones.
According to internal reports submitted to her office, the Army, Navy, and Air Force had disciplined over fifty cadets for fraternization infractions over the past few years alone.
A faint, wry smirk touched her lips.
*That's just how it is. Around here, love and desire are treated like systemic corruption.*
With gentle, meticulous care, Cheong-ha adjusted Kang Hee-sae’s nodding head against the upholstered backrest so he wouldn't stir.
A burst of boisterous laughter erupted from the neighboring tables.
Frowning slightly, Cheong-ha kept her senses prickled, worried the rowdy noise might wake her sleeping junior.
"Meeting like this is damn near destiny. What do you say—should the Army, Navy, and Air Force join forces and file an official petition with the National Human Rights Commission?"
Cheong-ha’s hand froze mid-air. An electric, razor-thin tension settled over the room.
"Accusing the academies of excessive interference and tyrannical control over cadets' private lives."
"……."
"This is an open-and-shut violation of fundamental rights. Article 13 of the Military Service Framework Act: invasion of privacy and personal liberty."
*Hmph.* Cheong-ha tilted her head.
"Getting expelled just for dating someone is fundamentally unjust! Fuck, the brass go home and screw their wives every single night, so why the hell are we the only ones being castrated?!"
"……."
"Hey, Air Force. Since we're hosting this year's rotation on your turf, why don't you guys take the lead? Set up a group chat and let's push this through."
At that remark, Chae Jin-ju’s expression hardened to sub-zero temperatures.
"Still… shouldn't we be careful? Rumors about the Air Force Honor Committee Chair are downright terrifying…."
Cheong-ha caught the subtle twitch of Jin-ju’s shoulder. The conversation at the table had seamlessly shifted to the notorious reputation of the KAFA Honor Committee Chair.
The Army cadet took another long, gulping swig from his canteen before wiping his mouth and spitting out a coarse sneer.
"They say she rips violators apart without mercy. But honestly, aren't people like that always the filthiest behind closed doors? Who in this world is clean from front to back? People who claim they have zero interest in money are the ones truly obsessed with cash. And show me a guy who says he doesn't care about women, and I'll show you a freak obsessed with sex."
The surrounding cadets, who had been reading the room, burst into raucous laughter.
"That Chair probably gets drilled like crazy behind closed doors too. Hunting down dating cadets with that kind of vicious obsession—she only knows because she's experienced being pinned down herself. She knows firsthand that getting laid drives people wild. Isn't that basic behavioral psychology?"
Sitting quietly in the shadows, Cheong-ha gave a silent nod. His deductive reasoning wasn't entirely off the mark.
After all, she frequently projected the faces of her father and Aunt onto the transgressing cadets.
Yet if that restraint wasn't drilled into them right now—
They would grow into warped, corrupt officers who slept with their subordinates' wives while polishing the brass stars and medals gleaming on their shoulders.
"Then isn't it also basic psychology that a foul mind sees only foul things?"
Cheong-ha, who had been listening in silence, spoke up in a calm, clear murmur as if talking to herself.
"A pot that leaks at home leaks outside just as easily."
The quiet, cutting voice instantly drew every eye at the table toward the corner booth. Chae Jin-ju’s horrified expression was particularly magnificent to behold.
"The Military Academy sent cadets on a volunteer mission to Thailand, only to get caught patronizing illicit massage parlors," Cheong-ha continued smoothly, resting her chin on her hand. "Last year, your cadets made national headlines for soliciting underage prostitution. Another was caught snapping nude photographs of his girlfriend in a public restroom."
The table fell dead silent.
"The Naval Academy is hardly better. A cadet was expelled for raping a foreign exchange cadet. Another brought disgrace to the service by stealing female cadets' underwear."
"……."
"Forgive me, but the punks sitting here grumbling look remarkably likely to unbuckle their belts and turn into predatory monsters the moment war breaks out."
"…!"
"Isn't the entire point of drilling this frustratingly upright discipline into you now so that you retain your humanity and hold the line even amidst the horrific brutality of the battlefield? You shouldn't forget that you are being raised entirely on the citizens' tax dollars."
Cheong-ha rose to her feet and strode toward their table.
Scanning the cluttered tabletop, her gaze locked onto the issued canteens the Military Academy cadets had brought with them. That canteen had caught her attention from the very start.
"A person who has never mastered endurance cannot protect a single ant, let alone a nation."
"……."
"A soldier who lacks discipline is nothing more than brute violence in uniform. If you haven't realized that yet, your entire class year is utterly doomed."
"……."
"I’d love to see the faces of your senior classmen. Just what on earth did they feed you to make your mouths this foul?"
Her stinging rebuke plunged the table into absolute silence.
Having made her point, Cheong-ha turned on her heel to step back, having zero desire to ruin tonight's inter-service mixer.
The problem, however, lay in the sneering attitude of the hulking Army cadet who had been on the receiving end of her lecture.
"Ah, fuck…. Yeah, whatever…."
Cheong-ha stopped dead in her tracks. Scratching her jaw with an air of cold distaste, she looked down at the Army cadet.
It was the same loudmouth who had been spewing coarse profanities non-stop.
"Cadet, what is that attitude?"
When she confronted him, he looked back with a belligerent, crooked sneer.
"*Haaah*…. It's nothing at all, ma'am."
Cheong-ha’s eyes narrowed to slits. He had brought the canteen back to his lips, taking another heavy swig.
He wore his insolence so openly that the bags beneath his squinting eyes bunched up into an ugly grimace.
Cheong-ha reached out and snatched the canteen straight from his grip.
A string of filthy curses tore from his throat as he lunged to his feet. Standing at his full height, his massive, ox-like frame cast a towering shadow capable of suffocating her on presence alone.
The instant she brought the mouth of the canteen to her nose, the startled cadet swung a massive, dinner-plate palm, furiously batting the canteen away.
His heavy blow grazed the back of Cheong-ha’s hand, leaving the fair skin instantly stinging and inflamed. Her voice dropped to a frigid blade.
"Did you fill this canteen with soju?"
The frozen silence shattered into absolute ice.
"Coming to another academy's territory, drinking bootlegged liquor where alcohol isn't permitted, and babbling on about human rights petitions—was that you? Did the Military Academy teach you that it's acceptable to drive tanks while intoxicated?"
"Isn't the Air Force the exact same damn thing?!" he roared, his small eyes bulging with menacing, drunken fury as a thick reek of alcohol washed over her. "Didn't someone die in a fiery crash years ago because he flew an aircraft drunk off his ass?! Huh?! The bastard who was plastered all over the news every time you turned on the goddamn TV—!"
"Shut your mouth."
"His name was, fuck… Cheon something! Cheon Si—"
*SLAP—!*
Before the name could leave his lips, Cheong-ha swung her palm with everything she had, cracking across the cadet’s cheek with the force of a gunshot.
Her face had drained of all expression, frozen into a terrifying, murderous mask. Her crimson, stinging palm trembled violently, overwhelmed by an uncontrollable tempest of fury.
In the next breath, a violent shove sent Cheong-ha crashing backward onto the floor.
"Sunbaenim—!" Jin-ju shrieked in horror.
Tables and chairs flipped with deafening crashes, and the powder-keg atmosphere detonated into instant bedlam.
Whether the Air Force cadets struck first or the Navy jumped in, everyone was instantly tangled in a violent, chaotic brawl. Shouts, curses, and thudding blows filled the air.
Having taken continuous swigs from their own canteens, several other Army cadets—thoroughly intoxicated—went completely feral, barking like rabid dogs at the sight of their classmate being struck.
Cheong-ha sat on the floor, momentarily paralyzed by sheer disbelief.
*A brawl….*
*Underage drinking, insubordination, and a mass violent altercation during the tri-service joint training…!*
This had to stop right now. Her fellow Air Force cadets couldn't be dragged into getting disciplined over a bunch of drunken thugs.
If anyone had to take the fall, she had to bear the responsibility alone. If this leaked out, it would lead the national evening news.
Just then, the Army cadet whose cheek had been slapped hoisted a heavy aluminum pub chair high over his head, veins bulging along his neck.
Seeing the chair poised to smash down upon her, Cheong-ha curled into a tight defensive ball, throwing her arms over her head—
"——"
A frame that was no longer unfamiliar wrapped around her with ferocious, unyielding strength, pulling her tight into his chest.