Chapter 63
In the end, Nora clings to Helmer to fulfill Krogstad\'s request, but Helmer, unaware of the circumstances, tells her that he cannot reinstate Krogstad.
The reason is simple.
"If that person is at my workplace, what will happen to my honor? It's very uncomfortable when a classmate from the same academy calls me 'you'."
The reason he didn\'t want to reinstate Krogstart was simple.
It was displeasing that my subordinate was a friend.
There were snickers coming from all over the audience.
"Oh dear... what a petty person."
No matter how noble the audience members are, they can\'t help but react to this part.
I thought this as I watched the audience\'s reactions from the back row.
Meanwhile, the play was moving towards its climax.
Nora, unable to reinstate Krogstad, feels miserable on the day of the birthday party and ball, thinking that Krogstad will inform the court and her husband about this fact.
Nora sits throughout the party with a forced smile, like a lifeless doll.
'Her acting has improved.'
Ilena\'s acting has definitely improved.
In fact, there was only one reason for casting Ilena in the role of Nora.
'Because she moves well.'
In fact, expressing movements like a doll is not an easy task for actors who do not know how to use their bodies at all.
Dance is fundamentally about handling the body. It involves controlling the entire body and making even a single gaze part of the dance.
To understand that mechanism, one must realize that becoming a \'puppet\' cannot simply be expressed by tensing specific parts and not blinking while segmenting speech.
You need to convey the feeling of being a puppet. With your body.
And Ilena achieved that.
However, what I mean by \'acting\' is not just about expressing the puppet well with the body.
I directed Ilena to show Nora gradually transforming from a puppet into a person as the play progressed.
So that Nora\'s change, refusing to live as a puppet, could feel natural.
And in some parts, I explicitly taught her the timing, saying this part should be human, and this part should be a puppet.
For example, when Krogstart finishes speaking, I would ask her to show puppet-like movements, or when dancing at the ball, to be like a puppet, but to show a worried expression like a person when she hears something from her husband.
In fact, during practice, I would count numbers like when matching the dance.
'3, 2, 1, look to the right here, with a sad expression.'
The film directors tried to make Nora\'s performance shine by using specific techniques that can be shown on stage, just like in editing.
And Elena, with her characteristic diligence, mastered all the timings I mentioned.
Elena\'s performance on stage right now follows all the timings I indicated.
'3, 2, 1, look to the right here.'
Looks to the right.
'Sad expression.'
Makes a sad expression.
But something is different.
In the early practice, I didn\'t understand why it had to be that way; it just felt like following my instructions, but now I understand why I need to look to the right and why I need to be sad.
Of course, understanding with the head and empathizing with the heart are different.
So, Henry, who has stood on stage several times, and the leading actors Molière and Elena are still different.
But even this much makes the acting much smoother.
It is the moment when one starts to grasp what acting is.
'At times like this, if the co-actor gives emotions---'
For example, like this.
It was around that time.
On stage, Helmer eventually reads Krogstad\'s letter.
"Do you know what this letter contains? Do you know what you have done! You have shattered all my happiness. You have ruined my future!"
The ridiculous Helmer, the mask of Helmer is stripped away.
He completely shed the infinitely kind appearance he showed to Nora.
His acting method has also changed.
The speech becomes faster, and there are stresses throughout the sentences.
'\...Now is the time.'
It is exactly as I directed.
I asked him for this part.
The transition from exaggerated comedic acting to method acting.
Of course, directing like this was somewhat of a gamble, given Molière\'s stage fright still lingered.
'You clearly said earlier that since I might still stutter, it would be better to omit natural lines, right? To memorize and act as if dancing or singing\... But now you want me to do it naturally?'
And Molière, who was aware of this, was taken aback.
'That\'s right. It was.'
'Then....'
"But I need this scene, the moment you change. I hope you can change, both internally and externally. You know that. You should have read the script."
In this part, Helmer sheds the shell of a kind husband and shows his true self.
Seeing Helmer\'s change, Nora also comes to a realization.
That the place she has called a happy home is merely a \'Doll\'s House.\'
The biggest event in this play.
For Nora to change, Helmer had to convey \'emotion\' here.
It was necessary for Ilena\'s still lacking performance to stand out.
Receiving the emotions of Helmer, who has taken off the mask of a kind husband, Ilena would surely be able to burst out.
The pent-up frustration of having lived like a doll for so long.
Of course, this risky directing was calculated because that scene is very brief, and it occurs in Chapter 11 when the tension on stage has completely dissipated.
The actor on stage relaxes around the middle of the performance.
This is because emotions naturally build up, allowing them to focus entirely on the play.
No matter how professional an actor like Molière is, if I had asked him to perform like this in the early part of Act 1, he would have stuttered immediately.
But by Act 11---.
\'It might be possible.\'
\'\...\...\'
A brief silence.
Molière washed his face and then looked directly at me and asked.
\'Do you think I can do it?\'
\'Do you think you can do it....\'
In that moment, I looked into Molière\'s eyes and told him the truth.
\'Honestly, don\'t say it.\'
'Yes.'
'I believe there is more than enough to accomplish.'
That answer was one I would stake my life on.
But I suppose Molière didn't know that.
Instead of boasting about having cured Molière's stuttering, I wanted to show it for real.
The transformation of my character in the play.
The moment Helmer reveals his duality, the moment Nora becomes a real person, and---.
The actor Molière, who emerged from the long tunnel of stage fright.
I absolutely wanted to show that on my stage.
And the result of that challenge was this.
"In the end, this is how it turned out. You are just like your father. Reckless! I am now in the hands of someone who has no conscience. That person can use me as they please. I have been ruined because of a reckless woman!"
Evil face, living eyes, unwavering emotion and diction.
Vocalization that fills the stage with volume while being distinctly piercing.
Everything is perfect.
The emotions that have been built up until now are exploding, and there is no wavering.
Molière on stage is perfect.
Just as I planned, just as I imagined.
And the expression of Nora, who received that emotion, hardens.
"If I were to disappear, it would not be your responsibility."
Nora is experiencing the greatest despair in this play.
"That can\'t be. You will stay at home from now on. That\'s obvious. However, I won\'t allow you to raise the children. I can\'t trust you to take care of them. Oh, how could I say such things to someone I once loved so deeply! From now on, there can be no happiness, only the question of how to appear as a happy couple on the outside."
"Now it's starting."
3
2
1
It was the moment I was mentally repeating the numbers.
At the exact moment set on the production notes placed on my lap, the side lights turned on once again.
The harmonious family turned into Nora's "prison."
Nora's expression inside was indescribably complex.
It was scary, despairing, and depressing.
But the greatest emotion was---.
'Anger.'
Having realized that the house she has lived in until now is a dollhouse, she is engulfed in an endless rage.
That is shown by Ilena\'s expression, her gaze, without a single line of dialogue.
The backs of the audience in the darkness did not move at all.
Everyone was absorbed.
In Ilena\'s... no, Nora\'s emotions.
And at that moment, Helmer receives another letter.
This time, the sender is Krogstad.
"Nora!"
Helmer\'s eyes widen with excitement. With a bright expression, Helmer hands the letter to Nora.
The letter from Krogstart says that he is sorry and will repent.
Nora\'s face does not brighten as she reads the letter attached with the loan certificate; instead, it darkens.
"You were really in pain, weren\'t you? How much you must have suffered, our dear lark. But don\'t worry anymore. No, erase such ugly thoughts from your mind completely."
In front of such Nora, Helmer returns to his former self.
His ridiculous and pretentious performance did not make any audience laugh this time.
"I have been very troubled during the past time."
"You loved me, just as every woman loves her husband. It was just that the way you did it was wrong. From now on, rely on me more. I will advise you and guide you. I have now forgiven you-."
"Thank you for forgiving me."
Nora\'s calm line, which comes in at the end of the dialogue.
Nora leaves the room without delay.
Helmer grabs Nora as she leaves.
"Where are you going?"
"I'm going to change my clothes."
"Isn't it late? Why suddenly?"
"It's not that late. And I'm not going to sleep tonight. So let's have a little chat, Torvald."
Helmer feels a chill from her blunt voice, devoid of any flattery or charm.
Helmer tries to keep the conversation going with a forced smile, but Nora continues without a single smile.
As a child, Nora was called a 'doll' by her father. Living under such a father, she was treated like a doll.
And now, it's as if her current marriage means she's living as an even bigger doll.
Helmer speaks urgently.
"How dare you express our marriage in such a way---."
"I really enjoyed it when you played with me. It was just like when I played with children and they liked it. That was our marriage, Torvald."
This part of the play reveals the core theme that Ibsen wanted to express.
Feminism.
However, there were many plays dealing with feminist themes even in that era.
Yet, among them, <A Doll\'s House> achieved the greatest success and received high praise because of the following part.
Like many realist writers, <A Doll\'s House> first exposes reality.
How a woman becomes a doll within the home and society.
Most realist plays expose social injustices and suddenly end with the husband awakening to reality.
They suddenly reconcile, shedding tears and forgiving each other.
But Nora in <A Doll\'s House> and Helmer are different.
"You sound like a child. You do not understand the society you live in."
"Yes. I don\'t know that either. But I need to know it now. I will think about it. Who is right, society or me? I have to leave. I am going back to my birthplace. To reflect on myself and this society."
Nora is leaving this house on her own feet.
"You are a housewife and also a mother."
Helmer is in despair, but Nora does not bend her will. No, rather, she names herself \'a human.\'
"I don\'t think that way right now. Above all, I am a human being, just like you. If not, then I must at least strive to become a human. Starting from now."
"Is it possible for us to be more than just that? Please, let's...."
"There might not be no chance at all."
Nora, with a cold expression, looks down at Helmer, who is kneeling in front of her.
Then she held Helmer\'s chin and smiled gently.
"If the two of us could change. So that our cohabitation could become a marriage. It won\'t be easy, but...."
"......!"
"Do well, dear. Then, that\'s it."
Helmer was coldly pushed away by Elena.
A gasp was heard from the audience as they saw that expression.
Honestly, I almost let out a hollow laugh.
What is that---.
That\'s a smile from someone who knows.
That this scene is for them.
That they will stand out.
It was the first time.
The fierce gaze that was always shown only in their eyes was now fully present on Elena\'s face.
And at that moment, the foolishly standing Helmer staggered up and delivered another foolish line.
"So, if I change, then it's okay? Then I can come back?"
The loud sound of the main gate closing that follows.
Bang!
At the same time, all the lights on stage go out.
Silence soon followed.
In the eyes adjusted to the dark, the backs of the audience were visible.
Without a movement, without a single glance exchanged, without any picky comments.
It seemed everyone was thinking about something in the silence.
About Nora, about Nora\'s future.
This silence feels loud to me.