Chapter 8
Chapter 8: The Broken Escape
From that point on, Woo-yeon drew only in secret, never showing her work to another human being. There were many days when she spent more than twelve hours doing nothing but painting. Art was the only thing she had left in the entire world. While drawing, her senses of time and space ceased to exist. She barely registered oppressive heat, gnawing hunger, or deafening noise, leading to multiple episodes where she collapsed from vertigo and severe dehydration. In those moments, just as her mother claimed, she felt like an absolute idiot or a lunatic.
Classmates no longer approached her. Teachers left her alone. Woo-yeon gradually faded into a transparent, ghost-like presence. Painting was her solitary avenue of escape from reality. Her sketchbooks and drawing pads were a sacred sanctuary, an impenetrable barrier where no intruder could tread. Woo-yeon filled her sanctuary to the brim with lines and vivid pigments. Each time a piece reached completion, a dizzying euphoria surged through her veins like an injection of narcotics. She sank deeper and deeper into this intoxicating high. Art was no mere hobby—it was a potent analgesic, a narcotic, an oxygen respirator, and an indispensable lifeline.
“Woo-yeon, would you be interested in applying to Seorim Art College?”
The chance for escape arrived from an unexpected quarter. Just after the summer vacation of her senior year in high school, her homeroom teacher showed her an admissions prospectus for a small art college located in Anseong, Gyeonggi Province.
“Their Department of Fine Arts has a ‘100% Practical Exam Special Admissions Track.’ Don't you think that’s worth a shot? Their institutional assessment score was a bit low, so government loans and national scholarships won't be available for the time being, but you can cover that with part-time jobs.”
Her homeroom teacher taught art, and she had always lamented that Woo-yeon’s extraordinary talent was going to waste. To Woo-yeon, who had spent her school years hiding in the corner of the art studio doing nothing but drawing, the teacher had patiently built her fundamentals of art theory and painterly composition. Within their tight budget, she had supplied Arches watercolor pads and expensive paints, teaching her diverse techniques across acrylics and oils. For every single lesson taught, Woo-yeon absorbed not ten, but a hundred or two hundred lessons in bounding strides.
“Anseong, Gyeonggi Province...? A dormitory? 100% practical exam?”
None of the other text registered. The words stating that academic grades were disregarded and that a dormitory was provided blazed before her eyes in colossal letters.
Even without this, Woo-yeon had been slated to work at the fitness gym her father operated immediately upon graduation. That meant being chained to her father twenty-four hours a day. The mere thought of it felt like hands tightening around her windpipe, suffocating her.
To even entertain the notion of refusing that fate, she had to either gain admission to a university or secure a respectable job superior to the gym. Only then would her words carry the slightest weight.
Yet having no marketable skills, being notoriously terrible with numbers, and always cowering without the courage to string a confident sentence together, landing a decent part-time job was out of the question. And having plastered her report cards and mock exams with straight 8th and 9th rank percentiles, university had long been an abandoned dream.
Yet if it was a 100% practical examination, it was entirely feasible. Though she had never received formal entrance exam tutoring, drawing was the one thing she possessed absolute confidence in.
Her fingertips trembled delicately. She intuitively sensed that this was her first and final legitimate chance to escape that house.
“Go ahead and submit an application. Since you’re supposedly so good at drawing.”
Following the parent-teacher admissions consultation, words beyond belief fell from her father’s lips.
“Your homeroom teacher—that pretty one with the long hair—told me about some Seorim Art College near Anseong. She said there’s a special track based purely on practical drawing, and insisted you should submit an application. She kept praising you as an art prodigy.”
Her homeroom teacher had been remarkably wise—or perhaps wonderfully shrewd. She had masterfully stoked the vanity of a father who had once posed as a devoted PTA officer.
“It’s flattering talk, but it certainly feels good. Naturally, it’s far better for my daughter to have a college degree than to be a mere high school graduate. If you pass, I’ll sell my own kidney to send you.”
That night, Woo-yeon wept until her pillow was thoroughly drenched. She could hardly believe her father had granted his blessing.
***
“Woo-yeon, do you really have to go all the way out there? Even if you graduate, it’s a no-name school nobody’s ever heard of. Instead of wasting time, why don't you just work at your father’s gym? People keep quitting and it’s impossible to hire staff.”
On the morning of graduation, the hand hurriedly shoveling rice into her mouth froze solid at her mother’s opening remark.
Today was graduation day, but it was also the strict deadline for tuition registration at Seorim Art College. Her father had explicitly promised that today, after distributing the early Lunar New Year bonuses to his gym employees, he would wire her tuition. A chilling premonition ripped through her mind like a thunderbolt.
“I looked into it, and did you know your school doesn't qualify for student loans? Just how shoddy must a school be for that? That means we have to pay your entire tuition out of pocket in cold cash!”
“I... I t-told you that... I told you before...”
Woo-yeon desperately squeezed the words from her dry throat. She had told them clearly and repeatedly.
“So what? Just because you said it, does 4,980,000 won in tuition magically fall from the sky, huh? When your father heard that student loans and national scholarships don't provide a single penny, he asked what kind of garbage school that was!”
“......”
“And this semester isn't the end of it! The tuition alone is 4,980,000 won, but that’s just the beginning! They say dormitory spots are cut off by academic grade starting in the second semester—do you honestly think someone like you will make the cut? Then there’s monthly studio rent, food, allowance, living expenses, and those exorbitant art supplies! Your father’s monthly income is predictable, so how on earth are we supposed to cover all of that?! Art is only for children from wealthy families!”
“M-Mom... Just pay for this one semester, and I-I’ll work part-time...”
“Part-time, my foot! Excluding tuition, you’ll need at least 1.5 million won a month just for rent, food, and living expenses! How on earth are you going to earn that? You can't even earn 150,000 won, let alone 1.5 million!”
Her throat clamped shut. Her mother could not do this right now. If she couldn't help her daughter escape, she shouldn't sabotage her like this. Her father had a notorious habit of overturning decisions in sudden fits of pique whenever things grew loud or bothersome; there was no telling what he might do.
“No... but Dad promised he would send me...”
“You are truly selfish. As long as you get your way, you don't give a damn if our household goes bankrupt, do you?! Should your mother and father really slice out our kidneys and sell them on the black market, huh?! Should we?!”
“I’ll... I’ll pay it all back! Once I start earning money later, I’ll pay back every single won, Mom!”
“How on earth do painters make money?! Painters, theater actors, poets—they’re jobs destined for starvation! Do you know that or not?!”
*Tsk-tsk-tsk.* The sharp clicking of her tongue echoed through the kitchen. Her mother possessed an astonishing technique of dragging out her clicks into long, spiteful hisses. Venomous mutterings clattered behind it like broken glass:
“Look at how wicked she is. Leaving her sick mother behind, thinking only of slipping her own miserable body out of this house. Wretched wench.”
*Ah... I understand now.* Her mother had never harbored the slightest intention of letting her go. Her mother tilted her chin up, adopting a benevolent, patronizing smile as her voice softened into downy fluff:
“Woo-yeon. Just help out with your father’s business and study for the civil service exam, all right? Civil service is the absolute best career for a woman, and it makes you marry so well. Last night, I told your father we should have you study for the civil service exam while helping out at the gym, and he agreed it might be better since no loans are coming through.”
Tears surged violently into her eyes. Why did her dark premonitions never miss their mark? She must not cry; if she made noise and upset her father's fragile temper now, everything was finished. Yet pathetic choked sobs kept crawling out of her gaping mouth.
“My goodness, look at her! What is that face for?! I’m telling you this entirely for your own good! Are you crying? Are you crying right now?!”
Her mother’s brow pinched. While her mother despised the sound of crying, she held a grotesque, violent revulsion toward anyone speaking or opening their mouth while chewing food. Her voice sharpened into a bundle of sewing needles:
“Disgusting! Shut your mouth this instant...! I told you to close your mouth and swallow your food, didn't I?!”
Yet the boulder of grief surging up her throat made it impossible to close her lips. Her mother’s brow twitched violently. Her mother’s nerves were perpetually drawn taut like violin strings, entirely incapable of tolerating the slightest grating on her patience.
*Sob... hic... waaah...*
As tears dripped steadily into the bowl of soybean paste soup, her mother struck her across the head, shrieking with hysterical fury:
“Shut your filthy mouth, you bitch! You’re going to burst my eardrums! You fucking bitch, why do you never listen to a damn word your mother says?! Did I tell you not to open your mouth while eating, or didn't I?! Why are you crying like a lunatic at the dining table, ruining my appetite?! Huh?! Swallow that food right this instant! Your spit is dripping everywhere! Close your mouth, it’s filthy! It makes me sick to my stomach! Disgusting, disgusting! I ought to rip that tongue out of your head, you fucking whore—shut that filthy snout before I staple your lips together with a stapler!”
Her sanity snapping completely, her mother seized Woo-yeon by both cheeks and began shaking her head with manic violence.
“Shut your mouth! Why the hell is this cursed woman making so much damn noise first thing in the morning?!”
Her mother’s fit ceased instantly. Her father, nursing a vicious hangover, had kicked his bedroom door wide open. Her father adhered to a strict superstition that if women yap and whine in the morning, the entire day is cursed with bad luck.
Trembling from head to toe, Woo-yeon pleaded desperately:
“D-Dad... today is the t-tuition deadline...”
“Honey, absolutely not,” her mother cut in. “I told you yesterday. How can we trust her to live alone in a dormitory? How can we trust a girl who had all kinds of bizarre apps installed on her phone? What if she fools around with filthy scoundrels out there and comes back pregnant?”
“N-No, Mom! Men can't... can't enter the girls’ dormitory! I don't install strange apps anymore! Back then, I didn't know what they were! I deleted all of them, I really did!”
Her father’s brows bunched in deep irritation. Yet her mother was relentlessly persistent.
“Honey, art college is still out of the question. Her mind is getting more and more warped from painting. Look at this.”
Reaching atop the wardrobe, her mother dragged down a dust-covered sketchbook and flipped it open before her husband’s eyes. Woo-yeon stared in blank, paralyzed disbelief.
*...Why is that still there?*
A sketchbook she believed her mother had discarded long ago. Inside were countless portraits of her mother and father, drawn in mangled, sliced, and shredded forms. Woo-yeon could not fathom why her mother had preserved that book all this time.
Unsurprisingly, as her father flipped through the drawings one by one, his face twisted into a terrifying snarl.
“Fuck... Is this bitch truly insane? You wanted to spend all that damn money just to draw garbage like this?! Does money rot on trees in this house?!”
The sketchbook went flying, striking her squarely in the face before crashing onto the floor. Her father stomped down on it with the heel of his boot, crushing it mercilessly into the dust.