Chapter 12
Chapter 12: It’s Okay to Run Away
*Whatever happens after this, I can worry about it when the time comes.*
*So for now, this is enough. Just up to here.*
Clasping the cashier's check tightly in both hands, Woo-yeon lifted her head. Saltwater dripped onto the melting white marshmallow below. *Pat, pat-pat.* This time, too, instead of offering empty platitudes telling her not to cry, the gentleman silently patted her shoulder until her tears subsided.
*Thank you, mister. Thank you so very much.*
As Woo-yeon bowed deeply, the gentleman inclined his head slightly to return her greeting. Even in such minute gestures, he possessed an innate, breathtaking dignity.
Suddenly, Woo-yeon found herself curious as to why the gentleman had come to Mapo Bridge in the first place. Unless he were a superhero from *The Avengers* materializing out of thin air to rescue distressed souls, or an apparition sent to comfort the Little Match Girl, there had to be a reason this gentleman had been standing in the freezing gale on Mapo Bridge today.
“Mister, may I ask you something?”
“Hm? Of course.”
His chocolate-hued irises softened beneath his eyelids, filling the corners of his eyes with warm amusement. The air around them seemed infused with the sweet, rich fragrance of cocoa.
“What kind of dilemma brought you out there today, mister?”
“Why do you assume I had a dilemma? Couldn't I have just gone out for some refreshing fresh air...?”
*Pfft.* Woo-yeon turned her head aside with a wry smirk. *For someone who stood frozen stiff like a dried pollack, he certainly talks a big game about 'refreshing air.'* Sensing his excuse didn't quite hold water, the gentleman offered another explanation:
“...Well. Perhaps God sent me there to save you, Ms. Woo-yeon.”
At that unexpected reply, her tears dried up instantly. *Is this mister a religious believer? Then what was God doing all those years while I was being beaten half to death, only to drag an innocent bystander across a bridge the moment I actually decided to die?* Suppressing the chaotic words threatening to erupt from her tongue, Woo-yeon offered a cautious rebuttal:
“Um... th-that’s a bit... I don't believe in God, Buddha, or Allah.”
“Ah, I see. If that offends your ears, let’s simply say you and I were fated to meet on Mapo Bridge today.”
“*Ugh!* That’s even worse! Fateful encounters are the thing I despise most in the entire universe! It gives me full-body goosebumps!”
Recoiling with an instinctive shudder, she hastily pulled her shoulders inward. *Yikes.* Telling someone who had offered comforting words that they gave her goosebumps—had she spoken like that to her father, a violent backhand would have struck her face instantly. Yet instead of taking offense, the gentleman replied with mild amusement:
“...Well, I suppose that kind of phrasing might sound rather old-fashioned.”
“N-No, it’s not about sounding old-fashioned; it’s that I despise the concept of fateful encounters on principle.”
“Why?”
“Because my mother and father met fatefully, fell in love fatefully, and fatefully gave birth to me. The moment things become 'fateful,' everything is doomed to a catastrophic end.”
At Woo-yeon’s rapid-fire barrage, the gentleman smiled. Or rather, he attempted to smile. But the forced smile quickly faded, and the corners of his mouth began to twist with subtle sorrow. Woo-yeon waited quietly, just as he had waited for her.
“My father passed away the day before yesterday. Early this morning, I was on my way back after laying him to rest at our ancestral burial ground.”
Though his cadence remained calm, Woo-yeon could tell that opening his mouth had required immense effort. Gazing quietly into his eyes, she tried to feel what resided in his heart.
“Were you... looking for a place to cry?”
“No.”
“Were you thinking of your father?”
“...No.”
A faint, self-deprecating smile played upon his lips.
*I knew it wasn't that.* Behind his well-practiced smile, Woo-yeon had no trouble detecting a dense shroud of darkness and chaotic turmoil. A raw emotion so potent it consumed even the natural sorrow of bereavement was visible within him—bearing the distinct hue of suppressed, simmering rage. Hesitating over whether it was appropriate to voice it, Woo-yeon asked cautiously:
“Did your father... smack you in the back of the head with a massive betrayal before leaving?”
The gentleman’s eyes widened. His dark brown irises were exposed in full, perfect circles. He was no longer smiling, and Woo-yeon knew her intuition had struck dead center. Yet he did not openly admit it.
“My father was not a bad man. He truly loved me, and he was a good person.”
Yet neither did he entirely deny her words. His deep, subdued voice added:
“Besides... my dilemma is far too luxurious and privileged to even qualify as a proper hardship.”
Woo-yeon looked up at him silently. The sepia irises that had felt so sweet and warm now seemed steeped in profound, quiet anguish.
“Even so... if there were a total stranger standing beside me who knew nothing about my life, I thought I might like to ask them.”
Blinking, their gazes met. They were eyes intimately accustomed to enduring pain in silence.
*...Pour it out to me, mister. You and I are complete and total strangers, aren't we?*
At last, the gentleman’s lips parted with measured care:
“If you had to choose between ‘a path that fits you perfectly and which you desperately desire,’ versus ‘a duty you are obligated to take responsibility for and fulfill’...”
*Why is that even a dilemma, mister? You just need to choose what fits you and what you desperately want.*
She quickly swallowed the instinctive response. He hadn't walked out onto Mapo Bridge because he was ignorant of such an obvious answer. As Woo-yeon blinked, he carefully refined his thoughts and added:
“No, rather... if you had to choose between ‘a path where you yourself are happy’ versus ‘a path where many people are happy’...”
Woo-yeon observed what his face and entire posture were communicating, contemplating the two sentences for a quiet moment.
In the end, both questions were identical.
The path that fit him and which he desperately desired was *the path where he was happy.*
The duty he was obligated to shoulder was *the path where many people were happy, but he was utterly miserable.*
...And the father who had struck him in the back of the head with a parting betrayal.
Woo-yeon finally began deciphering what his body language was saying—why this gentleman had felt compelled to stand on Mapo Bridge immediately after his father's funeral.
He had come to the bridge because he wanted to run away, just like her. Whatever crushing burden his father had dumped upon his shoulders, the road he had to walk while bearing it was simply too agonizing.
Yet unlike her, the gentleman didn't even realize that he wanted to run away. Without realizing it, her lips began to tremble. *Is it truly all right for me to say this?* Woo-yeon worried, and the gentleman waited. A trembling voice slipped out like a whisper:
“...Mister. If you don't want to do it, it’s okay to run away.”
The gentleman’s eyes snapped wide open.
“Other people don't give a damn about how hard it is for you. Whether a million people are happy or ten million people are happy, if you are suffering, what does any of that matter? There are no reset buttons in life—what on earth could possibly be more important than your own happiness?”
“Run away? Did you just say... 'run away'?”
The gentleman’s face contorted violently. It seemed an answer he had never once anticipated. Recognizing that her intuition was correct, Woo-yeon nodded vigorously:
“Yes. Run away. You only take a beating when you cannot dodge it. Telling yourself, *‘I just have to endure it this once,’* and holding out—that’s how people get beaten to death by their fathers or husbands. If you can dodge it, dodge it; if you can run away, run away; and if you can live happily where you ran off to, then just live happily like that!”
The gentleman hesitated with wide eyes, then slowly shook his head.
“A proper adult cannot live their entire life... just... running away. There are such things as responsibilities and obligations, and one must be able to put others before oneself.”
Woo-yeon noticed that the gentleman reacted with excessive sensitivity to the words *'run away.'* She didn't know the underlying reason. Yet hearing such rigid, straight-laced boomer platitudes about *responsibility, duty,* and *putting others first* made her feel both furious and heartbroken. Before she could polish her words, a passionate outburst broke from her lips:
“Mister! That’s not called a ‘proper adult’—that’s called being an absolute pushover!”
The gentleman’s brow twitched dramatically. *Eep.* Her toes curled inside her shoes. *What do I do? Was that too blunt? But how else can I sugarcoat such an accurate truth?*
Woo-yeon despised beating around the bush with vague, rounded expressions. If one was going to speak, she believed it was right to express the truth with absolute precision and clarity. Given that a lifetime of beatings from her father had failed to cure this habit, it seemed an innate trait of her soul.
“If becoming a pushover is the only way to be a 'proper adult,' then don't be a proper adult—be a fake adult instead! Then everyone around you will adjust to your terms on their own!”
“Does that look admirable to you?”
“Of course it doesn't look admirable to outsiders! But the person living it has the easiest, most comfortable life in the world! Look at my father: he does whatever the hell he pleases, and nobody can say a damn word to—!”
Mid-sentence, Woo-yeon clamped her mouth shut and dropped her head in horror. *I've lost my mind. How could I compare my father to a gentleman like this?!*
Sure enough, the gentleman asked with an utterly flabbergasted expression:
“Then do you want to become a person like your father, Ms. Woo-yeon? Are you planning to become that kind of parent?”
She shook her head vigorously. Despite her cynical claim that living like her father was the ultimate life of luxury, she had zero desire to become like him, nor was it remotely possible.
“No. There is zero chance I will ever become a parent like that. Because I’m never getting married, and I’m never having children. If I don't have kids, how could I ever become a bad parent?”
“Aha... never getting married, you say...”
The gentleman gave a wry, bitter nod. It didn't seem as though he smiled because he believed her. She never understood why older adults categorically refused to believe young women when they said they had no intention of marrying.
Instead of arguing, Woo-yeon quietly sipped the remainder of her hot chocolate. Though she had slipped with her words, she still genuinely wished this gentleman would run away toward a path of happiness. Life was far too precious to waste even a single day on things you hated; if a gentleman this kind died after a lifetime of miserable self-sacrifice, how bitter and tragic would that be?
After a moment, the tension melted from his face, and the gentleman began to laugh softly:
“I see. So instead of becoming a pushover, I could simply run away and live happily as a 'fake adult.'”
“...Huh?”
Woo-yeon trailed off, her mouth slightly agape. The moment she heard that gentle, resigned laugh, she knew with absolute clarity: the gentleman had just resolved to walk in the exact opposite direction of her wishes.