Chapter 98
“It is the truth.”
Teresa let out a short, incredulous laugh.
Then, pressing her lips into a firm line, she stared sharply at Echi.
An intangible pressure bore down on her.
Echi accepted the gaze calmly, without flinching.
After a long silence, Teresa was the first to look away.
The crushing presence she exuded also dissipated.
“You don’t seem to be lying.
I suppose… if you did know the true meaning of that technique, you wouldn’t have taught it to Michael or advised him to try it on me.”
“…Thank you for believing me.”
“I’m not completely convinced.
Still…”
Teresa shrugged, then placed the paper with dress numbers on top of the open page of the sample book and continued.
“…Thanks to you, he now clearly understands how he needs to refine his own sword.
For that, I’m grateful.
I’ll make sure to repay you for this someday.”
“Oh, there’s really no need…”
Echi smiled awkwardly, stealing a glance at the sample book and the numbered paper that had been bothering her since earlier.
And then—she nearly choked.
‘W-What is that?!
Don’t tell me Dame Teresa pickedthatdress for herself?!’
“Um… Dame Teresa, is that what you called me here to say?
What brings you to the boutique?”
“I didn’t come for you… I was ordered to serve as the Saint’s chaperone for the banquet at the Sun Festival, so I came to have a dress made.
Then I happened to see you, so I called you over.
Actually, I had planned to meet you after placing the order anyway.”
Teresa frowned, clearly annoyed.
The Saint’s chaperone?
Teresa was going to be Shai’s chaperone?
Echi asked again, surprised.
“You… You’re going to be the Saint’s chaperone?”
“Now that you mention it, that girl seems quite fond of you.
The Grand Temple should’ve just assigned you as her chaperone instead.
Why me, of all people… Ah, well.
I suppose you’re still too young for the role.”
Teresa let out a deep sigh.
Echi could more or less guess what had happened.
Being the Saint’s chaperone—“chaperon of the Saint”—wasn’t a role that could be given to just anyone.
At the same time, it couldn’t be entrusted to a priestess either.
So they had probably gone down the list of high-ranking women in the Celestial Knights.
The one who fit the bill perfectly would have been Teresa von Franz Almari—owner of Giosa and a noblewoman from the southern Antouar Kingdom.
“More than my age, I don’t have the status to be the Saint’s chaperone.
I’m just a squire, after all.”
Echi answered vaguely while letting her gaze slide back to the open page of the sample book.
The number on the paper: 21.
Dress number 21 in the sample book was a frilly, puffy-shouldered design—a cute style brimming with ruffles.
“Um… Dame Teresa.”
“Hmm?”
“Th-that dress you chose… Are you really planning to wear it?”
“That’s the idea.”
Tilting her head, Teresa looked at the paper seriously.
Then, with a rare touch of hesitation, she asked,
“…Is it that bad?”
Echi nearly blurted out, “You seriously don’t know?”but barely held herself back.
Never mind that cute styles didn’t suit Teresa at all—her broad shoulders in that puff-sleeved, ruffle-laden dress would be a disaster.
To make things worse, the color was a bright canary yellow—an absolute mismatch with Teresa’s complexion.
It was even worse than the dress Fatima had picked earlier.
‘No.
Absolutely not.
Good grief, they’re all sword-obsessed fools…’
“It’s a lovely dress, but I think it doesn’t quite match your aura, Dame Teresa.”
“Then how about this one?”
Echi had tried to be as gentle as possible, but when Teresa flipped to another page and showed her, she almost reeled.
A dress with frills gathered all around the neckline, decorated with a giant ribbon and covered in floral print.
The dress itself was cute and charming.
The only problem was the person intending to wear it.
“Th-that one’s also a little…”
As Echi shook her head, Teresa turned to another choice.
The moment Echi saw it, she couldn’t hold back anymore.
“That one is absolutely not okay!”
Her voice rose involuntarily.
Teresa blinked, clearly startled.
Echi cleared her throat and lowered her voice.
“Um… Dame Teresa.
For past banquets, how did you usually dress up?”
“I wore my uniform.”
“…Do you not have a personal maid?
Knights are allowed to have private maids, aren’t they?”
“I have staff at my residence, so I never felt the need for a personal maid.”
“…You’ve worn dresses before coming to Azenka, right?”
“I did when I was young… but once I started wielding a sword seriously, not so much.”
“Have you ever attended a social event?
Like a tea party, or a ball?”
“I was too busy training in swordsmanship.”
“Um, I just have to ask—do you know how to dance?”
“…The male steps, yes.”
She was Alice Winterbell.
No—that was unfair to Alice.
At least Alice had attended tea parties and balls before coming to Azenka, and she had learned the female steps for dancing.
Echi felt a headache coming on.
What in the world was the Grand Temple thinking?
First, they sent a priest who didn’t know how to deal with children to watch over Shai, and now they’d made the Saint’s chaperone a knight who only knew how to dance like a man?
All of them were high-ranking elites, sure—but not a single one had any sense.
As Echi held the back of her neck in disbelief, Teresa was quietly looking her over.
She had heard plenty about Echinacea Roaz, the squire who wore dresses at the academy.
She’d even seen her during the monster subjugation and a few times passing by in the order.
People might talk about how odd it was for a cadet to wear dresses, but no one said they didn’t suit her.
In Teresa’s eyes as well, Echinacea was always dazzlingly beautiful whenever she saw her.
The female knights around Teresa were all similarly lacking when it came to dresses and the social world.
Though women generally had higher mana affinity than men, anyone who managed to become a knight in the Celestial Order had to devote themselves entirely to swordsmanship.
In that sense, the lack of grace in those areas was almost inevitable.
Of course, part of it was also the culture itself, which subtly discouraged those things.
The world of knights was designed around men, after all.
So in the end, Teresa didn’t really have anyone she could consult about such matters.
That’s why she decided to trust Echinacea’s eye.
“Cadet Echinacea, could you perhaps recommend a dress that suits me?
If you help me, I’ll…”
“I’ll do it.
No—please let me do it.”
Echi replied instantly.
There was no way she was going to let Teresa show up to the ball as Shai’s chaperone wearing that dress.
Now that she said it, she became extremely anxious about what Shai’s dress might look like.
During the day’s ceremony she’d wear her holy garments, but the banquet would involve dancing—she’d need a proper dress.
‘I’ll have to check with the priest about that later…’
“It’s not just the dress.
I’ll also teach you the basic female dance steps.”
“That’s not really necessary…”
“It’s a ball.
You’re not planning to avoid dancing entirely, are you?”
“I know the male steps.”
“If you wear a dress and dance with male steps, it’ll look strange.
It’s simple—Dame Teresa, I think you could learn it in less than an hour.”
Echi pulled the sample book closer to her and continued.
“Dancing in a dress doesn’t make you any less of a knight.
Becoming a knight doesn’t mean you’ve become a man, either.
You don’t have to force yourself to do things you hate, but if you don’t hate it, I think it’s fine to dress up and enjoy it.”
Teresa looked at Echi with a slightly dazed expression.
Echi didn’t meet her gaze, instead flipping through the sample book and picking out dresses she thought would suit Teresa.
“Dressing up nicely and dancing to music—I enjoy it.
How about you, Dame Teresa?”
“…I’m not sure.
I wouldn’t say I hate it, though.”
“Then you should enjoy it.
It’s a rare opportunity, right?
Isn’t that the whole point of a ball?”
Echi smiled faintly as she slid the sample book and the marked numbers toward Teresa.
Teresa looked at her as though seeing something unfamiliar—then smiled softly in return.
“…All right.
Since things have come to this, maybe it’s worth enjoying just once.”
After helping Teresa order her dress, setting up a time to teach her how to dance, advising Fatima and Alice on shoes and accessories, and buying a few things for herself, the sun had already set by the time Echi returned.
Alice, exhausted, said she’d bathe first and headed into the bathroom, but Echi didn’t feel particularly tired.
She had spent the day immersed in something she loved, and the fatigue she felt now was pleasant.
[I didn’t have any fun at all.
You really think that kind of thing is fun?]
“It’s pretty.
Just looking at it is fun.
Buying it makes it even more fun.”
Humming to herself, Echi put away the things she’d bought.
Just thinking about how the dress she ordered today would arrive in a few days after alterations made her even happier.
She was about to close the accessory box with a satisfied smile when a knock came at the door.
“Cadet Echinacea Roaz of Room 101, a telegram for you.”
“Ah, thank you.”
A dorm maid handed her a mana telegram and quietly left.
It was from her family—likely a reply to the message she had sent a few days earlier.
Echi opened it absentmindedly, but her face suddenly stiffened as she read.
“Echi, the bathroom’s free now… Is something wrong?”
Alice, drying her wet hair, looked puzzled upon seeing Echi’s expression.
Echi, now slightly pale, replied,
“It says, since it’s the festival season, my little brother is coming to Azenka to check on how I’m doing.”
“Many people visit Azenka for the Sun Festival.
I’ve heard that cadets’ families often come around this time.”
“Will your family be visiting too, Alice?”
“My father and brother are too busy to come, but my mother said she’ll visit with my younger sister.”
“Oh, that’s wonderful.
I’d love to meet your sister!”
“I’m curious about your little brother as well.
But… do you not get along?
You look a bit troubled.”
“No, we get along fine.
I’ll introduce you when he comes.”
Turning away from Alice, Echi stared down at the paper, her expression clouding.
She reread the final line—her parents’ message added at the end of the telegram.
“Along with Sir Lancellid, we’re sending a portrait of Count Bernst’s eldest son.
Discussions are underway for a potential engagement.
Please consider it.”
She had nearly forgotten.
That girls of noble birth her age were starting to marry.
In some cases, they got engaged while still minors and married as soon as they came of age.
Most of the time, it was an arranged match set by the parents.
Female cadets and knights tended to marry late, but just a few months ago, Echi had still been a typical noble lady.
From her parents’ point of view, it was only natural that they hadn’t yet fully adjusted to the fact that their daughter had become a cadet.
Moreover, the Count and Countess of Roaz were not the kind of parents who would force their daughter into marriage.
This was simply the natural duty of parents—seeking a potential match for their daughter now that she was of age.
If Echi said she didn’t like a particular person, her parents would search for someone else.
And if she said she liked someone on her own, they would simply evaluate whether that man was good enough to take her hand, then give their blessing.
So the problem wasn’t the Count and Countess.
‘The problem… is me.’
If it were the Echinacea from before the regression, she would have accepted it as normal and probably wouldn’t have felt much resistance.
But now, the moment she read the message, a wave of intense confusion struck her.
Even though she had come to Azenka under the excuse of taking a short trip before marriage.
Because—she had realized she was in love with Yurien.
And because Yurien had confessed to her.
‘I’d decided to pretend it never happened.’
The Lady of Diassant was still staying at the Order’s headquarters.
The engagement hadn’t been announced yet, but no one knew when it might be.
‘But if I told Yurien I’d accept him…’
After confessing his feelings, there’s no way he would go ahead and get engaged to another woman—especially not to the noble lady of Diassant—if Echi accepted him.
Even if political complications arose, Yurien would find a way to handle them.
That’s just the kind of man he was.
‘But I… I can’t accept him.’
Which meant, in the end, Yurien would go ahead and get engaged to the Diassant lady.
Her heart ached as if something inside was melting away.
Echi clenched her jaw.
‘…If it’s not him, then what does it matter who it is?’
If it didn’t matter who, maybe it was better to choose someone her parents would be happy with.
The thought crossed her mind.
Her grip tightened around the telegram, crumpling it.
Then, with a stiff hand, Echi folded it and shoved it into the drawer.