Chapter 79
Echinacea.
As Yurien walked toward his barracks, he kept thinking of her soul, radiant like the sun.
A dazzling, strong, and precarious soul.
He wanted to stay by her side.
He wanted to support her.
But she became uncomfortable whenever she looked at him, reminded of the past.
His very presence was burdensome for her.
Even so, he wished to help her—so he became her squire, hovered nearby, fixated on every small change, clinging to hope that she would gradually get better…
“A mess.”
[What do you mean?]
Instead of replying to the holy sword’s question, Yurien stopped walking.
His barracks were right next to hers.
He could sense her presence inside.
He stared blankly at it for a moment, then turned away and stepped into his own barracks.
He didn’t light a lamp—just sat down on the cot in the darkness.
His gaze was fixed in her direction.
There was nothing to see beyond the thick tent canvas, and yet.
His clasped hands on his knees twisted with tension.
If someone else were by her side instead of him—if she were no longer lonely or in pain—then there would be no need for him to approach someone who found him uncomfortable, would there?
He used to think that only he, who knew the erased past, had the right to stay by her side.
But perhaps what she truly wanted was to erase that past completely and live a new life.
As Dietrich said—Baraha is a good man, and if Echinacea likes him, she might become his lover and be happy.
That might be the best outcome for her.
In fact, she and Baraha had grown close quickly, and people said they looked good together.
And yet, why did it feel like something sticky was boiling up from his gut, filling his whole body?
The tent, with not even a single light, was pitch-black.
In that darkness, Yurien imagined her smiling at Baraha.
He had never seen her smile properly before, so he imagined the expression she wore that day when she brightened as she welcomed Baraha outside the knights’ headquarters.
If she were to show that smile to someone else, to reach out her hand to someone else, to touch someone else—
A wild, unfamiliar desire surged up inside him.
Anyone who knew her would be enchanted.
Whether it was Baraha or someone else.
Yurien truly believed that.
She was such a dazzling being—it was only natural that someone would be captivated by her.
But even so, he didn’t want to see her smiling at someone.
He wanted her to smile only in his arms, only at him.
He wanted to be the one who made her happy.
He wanted her to be his, and only his.
The rushing desire gripped his chest like a fist.
His fingertips tingled.
[What’s wrong with you all of a sudden?]
The holy sword asked in confusion.
Yurien brushed back the hair falling over his face and took a deep breath.
The breath he exhaled felt beastly hot.
Raw, metallic emotions raged within him.
No one in this world understands her better than I do.
No one can care for her better than I can.
I can live for her.
How could anyone make her happy without knowing how amazing she is, what wounds she carries?
That sun should belong to me.
It was irrational, illogical.
Reason told him he was insane, while desire snarled without restraint.
Emotions tangled and grew murky.
What was this?
When did this monstrous thing take root inside him?
His throat felt dry like a desert.
Yurien muttered in a cracked voice:
“The more I think about her… the more I feel like I’m going insane.”
Suddenly, Dietrich’s words from before came to mind.
About wishing that no other man would ever be near the woman he liked.
That even other women being too close would bother him.
Only now did Yurien understand those words.
What had he said back then?
That it sounded like madness.
Dietrich had replied that loveisa kind of madness.
Then, what about himself now—someone clearly not in his right mind?
“Do I… love her?”
The holy sword made a bizarre sound—a mix between a groan, a click of the tongue, and a choking noise.
Then after a long silence, it asked in disbelief:
[Don’t tell me… you’ve been agonizing over something that obvious this whole time?]
“How can you be so sure?”
[Because you’ve changed.]
Yurien blankly looked down at his palm.
In the darkness, a golden sigil shimmered faintly—then disappeared.
[…I am a sword, so I don’t truly understand human emotions.
But, based on having observed countless humans over time, let me say this.]
The holy sword let out a deep sigh.
[Humans don’t change easily.
Especially not when the change is for someone else and not themselves.
From what I’ve seen so far, the only time humans change for the sake of another… is when they’re in love.]
“Change… you say.”
[Yes.
Why do you think I warned you not to get involved with her?
When humans fall in love, they change rapidly.
Do you know how powerful that force is?
It can turn someone who was once a champion of justice—a person worthy of wielding me—into a vengeance-crazed killer in a single night.]
“……”
[Look at yourself.
You’ve already changed.
You’re still changing.
And the reason for all of it—is her.
What did you say to me before?
That change is natural?
That it would be strangernotto change after seeing her?
Hah, if that’s not love, then what is it, you fool.]
The holy sword scolded him with an air of exasperation.
Yurien touched his forehead with a trembling hand.
A storm was raging inside him.
Could these tangled, chaotic emotions really be summed up in a single word—love?
Was it truly something so simple?
Ran Giosa continued in a resigned tone,
[That’s why I wanted to stop you, as much as I could.
Though, I’ve never succeeded before—not once—and I’ve failed again this time.
If a feeling could be stopped just because someone tried to stop it, then it wouldn’t be that powerful, would it?]
“…Is it normal to want to monopolize someone, too?”
[Humans often want to monopolize the ones they love.
Hmm… You’re free to think what you like, but don’t act in ways that go against justice.
I’d like you to live long enough to die a natural death as my wielder, after all.]
The sword’s grumbling barely registered.Even this desire—it was love.Hewas in love with her.
The emotion he had only just realized took shape and crushed his entire being.
Yurien felt his breath catch as he brushed his hair back once more.
As he calmed his breath and slowly thought it through, it hit him—his realization had come far too late.
If he had truly, purely respected her and only wanted her happiness, then the moment he realized she was uncomfortable around him, he should’ve stepped away.
But he didn’t.
Using the excuse that the decision had already been made, he didn’t cancel his appointment as her squire.
Instead, he kept hovering around her.
He felt desire while looking at her.
He even regretted appointing Baraha as her instructor.
Because she had started to open up a little, he practiced smiling in front of a mirror.
He desperately wanted her to smile athim.
“…Ha…”
There really was no bigger fool than him.
Just as Yurien let out a soft, self-deprecating laugh, he heard a sound at the entrance of the tent.
Someone was carefully pulling back the flap and stepping inside.
Echinacea Roaz.
Yurien stiffened.
She, too, froze—perhaps unaware that he was inside.
In the dark, they sensed each other’s presence and held their breath.
[Talk about timing.]
It was the holy sword that broke the silence with a mutter.
Yurien snapped back to his senses at those words.
He fumbled to find the lamp.
He lit it and looked at her.
Echinacea’s face looked pale, though under the reddish light of the flame, it seemed flushed with warmth.
“Cadet Echinacea.”
Her figure, standing in his tent, bathed in flickering firelight and darkness—it almost made him wonder if he was dreaming, considering what he had just been thinking about.
She had no reason to come to his tent.
In those few seconds, countless scenarios flashed through his mind, all of them completely absurd.
Like maybe she came to talk about the erased past, or…
Even one fleeting thought had been of a lustful nature.
Yurien was stunned at himself for even imagining such a thing.
He couldn’t bring himself to meet her gaze directly, so he looked away—then finally forced himself to make eye contact.
“…What brings you here?”
Echinacea took a deep breath and held out the item she had been carrying in her arms.
“I came… to return this to you.
I’m sorry it took so long.”
Return?
What?
He stared at what she offered—and then realized.
It was the deep blue cloak he had draped over her by the fountain.
He stepped toward her and took it back.
‘…So she came to return this?
Thinking I wouldn’t be here?’
All those ridiculous thoughts he’d entertained before were clearly meaningless.
Yurien blankly stared down at the neatly folded cloak.
There was no real need to return it.
Still, if it meant he got to see her face once more—maybe it wasn’t so bad after all.
Then, suddenly, he remembered—Echinacea hadn’t left yet.She had come to return the cloak, and having done that, she could’ve just turned around and left.
So why was she still here?
Was there something she wanted to say?
Maybe the cloak was just an excuse, and she had another reason for coming.
That hope flared up in him.
Even a meaningless little conversation would’ve been welcome.
Even a trivial question would make him happy.
He just wanted to get a little closer to her.
He had just been disappointed, yet already, hope was rising again.
With his eyes cast downward, Yurien struggled internally.
His skin felt taut with tension.
He rolled the words around in his mouth several times before finally asking:
“…So you came just to return this?”
“…Yes.”
Echinacea’s reply was simple.
His energy drained all at once.
Then he felt ridiculous.
What had he even been expecting?
How utterly pathetic.
Self-loathing began to rise—but then she added something.
“Ah, the medicine and ginger tea from before… Thank you.”
“…Did they help you?”
“Yes.
Very much.”
He looked up at her.
Her expression was gentle.
So they did help her.It might have been something very small—but still.
Just those few words lifted him from the emotional depths he had been sinking into.
A smile formed naturally on his face.
When he had practiced smiling in front of a mirror, it had always felt awkward—but now, in front of her, it came so easily.
All he had to do was let his sincerity show.
Echinacea stared at him, almost as if entranced, then suddenly flinched and averted her gaze.
“Forgive me, Commander.
I’ll take my leave now.”
“Cadet Echinacea, wait.”
Yurien stopped her reflexively.
He’d been about to reach for her shoulder but lowered his hand as she paused—he didn’t dare touch her.
Now that he had called out to her, his mind went blank.
He had simply wanted to be with her a little longer and had called out on impulse—but he hadn’t thought of anything to say.
So he scrambled to speak whatever came to mind.
“…Have you ever encountered a monster before?”
T/N: Enjoy~~