Chapter 100
Inside the Azenka Grand Temple, there were several separate residences reserved for distinguished guests.
The temple renovated one of these to serve as the saint’s private residence.
Carefully selected maids managed the residence, and priests skilled in various fields were assigned to educate the saint.
Chief Priest Aaron directly assisted the saint as her personal attendant.
On June 14th, Echinacea met Shai and Teresa together on the terrace attached to that very residence.
Fortunately, Shai’s dress was being made beautifully and without any issues.
Unfortunately, the priests had failed to find a dance teacher for the saint.
Of course, since Shai was only twelve years old and held the status of a saint, she wouldn’t be dancing very often.
However, even so, attending a ball without knowing how to dance at all was still a problem.
Especially since this upcoming ball was Shai’s debut ball.
While it held a very different meaning from a typical noble young lady’s debut into society, it was customary for a debutante to at least perform a single opening dance.
When Echi brought this up, Aaron said he had naturally assumed that Teresa, as Shai’s chaperone, would teach her to dance.
However, Teresa only knew the male steps and hadn’t even considered that she should be the one to teach dancing.
So Echi arranged to meet both Shai and Teresa together—to teach Teresa how to dance and, at the same time, show Shai as well.
Echi looked at Shai, who was sitting at the tea table.
The girl from the Sol tribe, once scrawny and gaunt, now looked much healthier thanks to devoted care.
Her gray hair, once like a tangled clump of cobwebs, was now neatly braided with a lace ribbon.
“Shai doesn’t need to learn a lot just yet.
Let’s just start with the most basic Central-style waltz step.”
“Yes, sister.”
Shai nodded eagerly.
Having only just begun her education for the first time in her life, the girl was curious and eager to learn.
Echi smiled at the bright-eyed girl and then turned her gaze toward Teresa.
“And Dame Teresa, you’ll learn the three main waltzes and also try the foxtrot.
If we have time left, we’ll do the Imperial-style minuet too.”
“Understood.”
Echi was actually quite a good dancer.
Quick visual perception, the ability to imitate movements immediately, and a natural control over one’s body were all talents closely tied to swordsmanship—so, in hindsight, it made perfect sense.
Therefore, Teresa wouldn’t have much trouble learning to dance either.
Rhythm might be a slightly different matter, but a knight of her caliber wouldn’t have two left feet, so she at least had the foundation to manage the basics.
On the terrace, there was a gramophone and a box of records that the maids had prepared.
Judging by the phrases praising the gods in the ancient language engraved on the large brass horn, it seemed to be one borrowed from the temple.
Echi searched through the box filled with hymn records and picked out the waltz most commonly used at balls, then placed it on the gramophone.
As the needle spun, a triple-time melody began to play.
Compared to a live orchestra, the sound was small and had some noise, but it was more than enough for practice.
“I’ll show you the waltz first, Shai.”
Today, she wore a dress of pale pink adorned with dark brown lace and white frills, and part of her hair was braided and tied up with a chocolate-colored ribbon.
Echi took hold of her dress hem and extended a lace-gloved hand toward Teresa.
“Shall we dance a piece, Dame Teresa?”
Teresa, dressed in her Celestial uniform, blinked and then gave a slight smile.
She rose from her seat, placed a hand over her chest, and bowed lightly at the waist.
“With pleasure.”
Teresa took Echi’s hand.
To the light and graceful music, the two danced a waltz together.
Shai stared at them in a daze, mouth slightly open.
The sight of the pink-clad woman and the long-haired blonde knight twirling in time to the music looked like something straight out of a fairy tale.
The music came to an end.
Echi and Teresa, now standing face to face, bowed to each other as Shai clapped.
Her cheeks flushed, she chirped excitedly:
“That was a waltz?
It was so pretty, and elegant, and the music was lovely, and… anyway, it was really, really beautiful!”
“Now it’s your turn, Shai.
I’ll teach you from the side.
Dame Teresa, please.”
Teresa nodded and extended her hand to Shai.
The girl in the white dress hesitated, glancing nervously between them.
After looking back at Echi once, she finally placed her small hand in Teresa’s.
Echi restarted the record.
The same waltz began to play again.
Having always taken the male role at any rare ball she attended, Teresa led Shai with ease.
The girl smiled shyly.
From time to time, Echi paused the music to correct Shai’s posture and teach her the steps.
Since the Central-style waltz was the most basic of dances, it was simple and easy to learn.
Shai quickly became accustomed to it.
Having gotten the hang of the waltz, Shai was eager to learn more dances.
But as a saint preparing for her debut, her schedule was packed.
Learning to read and write was especially urgent.
In the end, they agreed to leave the rest of the dances for another time, and Shai left for her literacy lessons.
Teresa remained and practiced the other waltz styles and the foxtrot with Echi’s help.
As expected, Teresa picked them up quickly.
Since she already knew the male steps, it made things easier.
When they had some time left and Echi suggested practicing the Imperial-style minuet, things became slightly complicated.
Teresa, being from Antouar, didn’t know anything about the Imperial-style minuet.
“Normally, minuets don’t involve much contact aside from hand-holding, but the Imperial-style one is a little different.
The distinctive part is the posture when the partners come back together after parting.”
“Like a waltz?”
“No, it’s different from that too.
Um… I wish I could just show you, but I don’t have a partner…”
“If it’s a partner you need, I’m right here.
I don’t know much about dancing, but our Commander sure does.”
A cheerful voice rang out.
Dietrich Saruah appeared on the terrace, dragging out a flustered Yurien.
Teresa scowled outright upon seeing Dietrich.
“Dietrich, you again…!”
“You’ll ruin your pretty face if you frown like that, Teresa.”
“Mind your manners, Junior Knight Dietrich Saruah!”
“Yes, Dame Teresa.
Ar Sebattem.”
Dietrich gave a cheeky Azenka-style salute with a grin.
Teresa looked thoroughly exasperated.
Meanwhile, Echi froze the moment she saw Yurien.
When had he returned from the capital?
She wasn’t ready to face him yet.
The letters stuffed into the back of her drawer, the Duke’s daughter Diassant still staying at the Knight Order’s headquarters, and Yurien’s flushed face as he looked down at her—those memories flashed through her mind in rapid succession.
Echi avoided his gaze.
Yurien looked at Echi, who was clearly tense.
During their mission, she had grown used to him and behaved naturally, but now she seemed to want to avoid him again.
After having dinner with the noblewoman, Yurien had returned to finish some work and had come out for a short walk to relax.
And without realizing it, Yurien began walking toward the Grand Temple.
It was because he had heard a report that Echinacea would be visiting the Saint today along with Teresa.
Ignoring the nagging voice of the Holy Sword asking where he was going, he continued on his way to the temple—only to run into Dietrich, who clearly had the same destination in mind.
Yurien had been about to slip away, but Dietrich dragged him all the way here.
Dietrich had already noticed Yurien’s feelings during the incident with the node.
So, the moment he heard Echinacea’s voice from the terrace, he immediately intervened and shoved Yurien in.
When Yurien glared at him subtly, Dietrich elbowed him in the side and whispered,
“I’ve set the whole stage for you.
If you back out now, you’re a damn fool, Yur.”
Dietrich didn’t know the complicated situation between them.
The political entanglements surrounding his friend’s engagement didn’t concern him.
‘That stiff idiot Yur is probably already driving himself crazy over all that anyway.’
So, the one thing Dietrich could do for his overly cautious friend was push him forward, no matter what.
And it actually helped.
Yurien held his breath for a moment and steadied himself.
Hiding his trembling feelings, he stepped toward her.
She still seemed uncomfortable around him, just like before.
But what had changed from the past—was that now, he knew she didn’t dislike him.
And—
“If it’s the Imperial-style minuet, I’m well-versed in it.
Do you need a partner?”
—Yurien’s resolve had changed.
He held out his hand to her.
From the gramophone, the elegant melody of the minuet filled the air.
Echi stared blankly at his outstretched hand.
A dream she had once had flashed faintly before her eyes.
A dream of dancing with someone in a ballroom full of vivid colors.
It had been so blurry that she couldn’t make out who it was, but the figure had been completely white.
A wish she had unconsciously held onto.
The piano melody seeping into her ears, the strings layered on top, the flute weaving between them, and the afternoon sunlight pouring in from beyond the terrace.
She placed her hand on top of his.
“…Thank you, my lord.”
The Imperial-style minuet began with the woman lightly placing only her fingertips on top of the man’s hand, and the two walking side by side.
Then, in time with the music, they slowly drew apart—while still keeping their eyes on each other.
They moved as if tracing an invisible circle within the flow of the music.
The hem of her dress swirled gently with her steps.
His flowing silver hair swayed with his movements.
It was a rule not to break eye contact.
Purple eyes and sky-blue eyes gazed into each other.
Even though it looked like they were walking toward each other, they didn’t meet right away, because they were tracing a circle.
But in truth, the circle was a spiral, so with each step, they drew closer bit by bit.
Even as they grew closer, they didn’t touch.
The first contact was merely a fleeting brush in passing.
Then they drew apart again, tracing another circle, and as they neared for the second time, they reached out their hands toward one another.
They must not grip too tightly.
Such rudeness might cause their partner to slip away.
They lightly entwined their fingers, and as if extending an invitation, pulled gently toward each other.
She placed her other hand on his shoulder, and he placed his on her waist.
Only after drawing two circles did the man and woman finally touch, beginning to revolve together in time with the three-quarter rhythm of the music.
The slow and repetitive melody of the minuet left her feeling dazed.
The imperfect sound quality of the gramophone only seemed to heighten the confusion of her emotions.
The sensation at her fingertips resting on his shoulder became abnormally sharp.
It felt as though she could feel every thread in the fabric.
Her waist, where his hand rested, tensed.
Though the contact was over corset and dress, the skin beneath tightened.
As breath escaped her lips in a soft gasp and her heart threatened to burst from her chest, Echi wanted to look away.
But in the Imperial-style minuet, even with all the parting and returning, one never looked away.
Those unavoidable blue eyes stared straight down at her—just like the gaze that had once watched her from behind an iron gate.
And the hand still holding hers.
So far, it had been a perfect performance of the elegant Imperial minuet.
Normally, they would now begin to part again and continue the dance.
But Echi broke the rule—she turned her gaze away.
Violating one of the minuet’s fundamentals, she tossed her eyes carelessly toward the garden.
“L-let’s take a short break.”
Just as she said it and started to move toward the garden, her hand was caught.
His hand, which had been holding hers with refined delicacy, suddenly tightened.
Holding onto her as she tried to move away, Yurien opened his mouth to speak.
But the words wouldn’t come out, as though something had blocked his throat.
He was too tense.
The nape of her neck came into his view as she turned her head.
Her fallen pink hair cast a shadow over skin so pale it nearly dazzled him.