Chapter 2
2. Turning Back Time
The Emperor's illegitimate daughter.
Born into an imperial family where status was everything, the future awaiting a bastard child was harsher and crueler than a midwinter blizzard. Neither a true member of the royal house nor a common citizen of the empire—an ambiguous, misplaced existence. That was Ludmilla.
Belonging nowhere, she was perpetually ostracized and despised, yet she was not without utility. She was raised steadily to serve as a convenient pawn for the imperial court.
A new era was dawning, and with it rose the emerging nobility. Expanding their influence upon a foundation of overwhelming wealth, they stirred winds of revolution across the tranquil empire. To the conservative imperial court and the old aristocracy, however, they were nothing more than seeds of discord. Yet they could not simply be ignored. The imperial family sought to tame and win over these upstarts led by certain high nobles, and the surest instrument for doing so was, as always, marriage.
There was no need to spread rumors that the young bastard had blossomed into a breathtaking beauty upon reaching adulthood. As if in testament to her royal pedigree, her blazing platinum blonde hair was dazzlingly radiant, and her ruby-red eyes were the talk of high society. Word naturally reached the ears of the Minister of Commerce, Marquis Kedillon Erdi, the undisputed linchpin of the new nobility. The day he expressed interest in Ludmilla was the day she was stripped of the name Hillard.
From then on, she had to bear the surname Erdi.
On the surface, the marriage was a resounding triumph. A picture-perfect match. An exquisite pair of lovebirds. One was a powerful young noble; the other, though born out of wedlock, possessed the sacred blood of royalty. Moreover, Ludmilla's etiquette and poise were so immaculate they silenced anyone who sneered that manners were merely the vulgar relics of an outdated era. She became hailed throughout high society as the very paragon of a noble lady.
Yet that was strictly the facade shown to the world. What awaited Ludmilla upon marriage was the life of a hollow, emotionless doll—and relentless suffering from persecution.
To Kedillon, pedigree was the only thing that mattered. Though appointed Minister of Commerce, the Marquisate of Erdi was originally a minor provincial house. To the new nobility, mostly composed of regional lords or wealthy commoners, noble blood was an indispensable asset. However, constant friction with the old aristocracy and the prevailing contempt toward upstart nobles made it difficult for them to seize absolute power. It was into this void that Ludmilla—the ultimate prize—appeared on the market.
How could he not welcome her? Yet the greedy man was never satisfied with her standing. Whenever he drank, he would curse that half the blood in her veins was common filth, screaming in fury that her half-breed status was the sole reason he could not ascend to even higher office.
When sober, he subjected her to an endless regimen of studies, demanding she mold herself into an even more flawless noblewoman. Meanwhile, he openly engaged in liaisons with women of respectable lineage—conduct befitting a man who had left his wife humiliated and abandoned from their very wedding night.
Three years. Violence, persecution, agony, and torment. Clinging desperately to survival in despair like a hollow doll, Ludmilla met an untimely end. Gossips lounging by the market stalls in broad daylight would often chatter that Ludmilla was a miserable woman. They whispered that the long-sleeved gowns she wore even in sweltering midsummer were solely to conceal her bruises.
As with most rumors of unknown origin, such gossip was dismissed as drunken nonsense. Anyone caught badmouthing the empire's beloved lovebirds might even be beaten black and blue for not watching their tongue.
Yet who could have known?
"...My lady... My... lady!"
That every word of those rumors was the absolute truth.
"It is morning, Marchioness!"
[ ・ 。゚✧: *. ꕥ .* :✧゚. ・ ]{.cl}
A sharp voice shattering the silence caused her eyelids to flutter open. Her crimson eyes and dilated pupils were rigid with terror, as if petrified by something horrific. Her gaze was locked onto a plain ceiling devoid of any ornate chandelier. Unsettled by the strangely familiar sight, Ludmilla's eyes shifted slowly.
Familiar furnishings and decor drifted into view. Her constricted pupils gradually relaxed, and the tension drained from her stiffened frame. Lying frozen like a fallen mannequin, Ludmilla slowly raised a hand to her face.
"Are you awake, Marchioness?"
Just then, an all-too-familiar voice rang out alongside the rustle of blackout curtains being pulled back. Warm, gentle sunlight flooded into the dimly lit bedchamber. Eyes accustomed to darkness squinted slightly against the sudden brightness, but it was enough to stir her body. Propping herself up against the headboard with limbs still heavy from sleep, Ludmilla turned her head. Her gaze fell upon the elderly woman standing by the sunlit window.
"...Emma?"
"Yes, it is Emma. The very nanny who spent the entirety of yesterday begging the Marchioness to wake up early today, just this once."
Grumbling as her wrinkled mouth worked in a flurry, Emma flicked her eyes toward the bedside table. The book resting there made her white eyebrows twitch.
"You told me not to worry, that you would wake up on your own, and this foolish nanny believed you with all her heart."
"Em..."
"And yet, as if completely forgetting my pleas, you stayed up late reading again and overslept! As though you completely forgot that today is General Cedric's retirement ceremony!"
Like a mother nagging a daughter who was running late, the scolding continued toward the sleep-drowsy Ludmilla. Leaning back with her eyes half-lidded, Ludmilla suddenly reacted to the words *retirement ceremony*. Her dry lips parted instantly, her head snapping up as if a trigger had been pulled.
"Retirement ceremony...?"
"Yes, the retirement ceremony. Have you already forgotten the Master's explicit instructions to prepare with more care than ever, since you must attend General Cedric's retirement ceremony?"
"It's not that I forgot..."
"I'm relieved to hear that! Now, come along. We must hurry and get ready—how long do you intend to lie about in bed? Must your nanny strip off your nightclothes as if bathing a five-year-old?"
Stepping up before her, the nanny planted her hands firmly on her hips, a tender smile breaking across her face that contradicted her brusque words.
"Up you get. We're on a tight schedule, Marchioness."
"W-Wait a moment, Nanny."
Words alone weren't enough for Emma; she hauled the seated Ludmilla right out of bed. Only Emma, who had raised her for twenty years, could dare take such liberties. Stumbling to her feet with wide, startled eyes like a frightened rabbit, Ludmilla watched Emma turn and tug lightly on the servant's bell pull. The doors swung open as if on cue, and maids filed in, prompting Emma to clap her hands briskly.
"Come now, we have no time to spare, move briskly! Marchioness, today will be absolute chaos, so please do your best to keep up. It will be all the more grueling because you overslept. You're prepared for this, yes?"
"Wait, Emma. I'm not ready...!"
"To the bath!"
"Emma!"
Swept away toward the bathroom by the flurry of maids like a scene from a stage play, Ludmilla disappeared, watched over by Emma with a satisfied gaze. The nanny's cheerful smile eased as her eyes settled back on the bed where Ludmilla had slept.
Emma smoothed out the rumpled sheets and arranged the quilt neatly. Unlike her sharp, nagging tone, her wrinkled hands moved with exquisite care and gentleness. Smiling softly like a mother tidying up after her daughter, Emma gave everything a final inspection before turning away. It was the start of an ordinary, unremarkable day.
[ ・ 。゚✧: *. ꕥ .* :✧゚. ・ ]{.cl}
"This is strange."
Behind Ludmilla, who had murmured softly to herself in her seat, the stylist tending to her hair flicked her eyes up nervously. Glancing between Ludmilla's reflection in the mirror and the room around them, the stylist licked her parched lips. How many times had that been now? It had easily been more than three. At Ludmilla's repeated muttering, the stylist tentatively spoke up.
"Um... Marchioness. Should I... summon another stylist for you?"
"Pardon?"
"Well, you've mentioned several times that you find it strange, so I was worried my styling displeases you. I fear I'm failing to achieve what you desire."
The hazy focus that had drifted into deep thought snapped back to reality. Chewing over the stylist's words, Ludmilla furrowed her delicate brow, then let out a soft exclamation of realization.
"Ah, forgive me. It wasn't your work I found strange at all. I was simply preoccupied with something else, and I ended up causing a misunderstanding. Please, carry on."
"Yes... of course, my lady."
The stylist nodded, but her hesitant tone suggested a lingering shred of doubt. As Ludmilla offered a reassuring smile, the stylist hurried her hands along, murmuring, "Since we're running late, I'll move a little faster." Watching her with an obligatory smile, Ludmilla sank back into contemplation, and the warmth left her lips once more.
Her eyelids drooped over a face as vacant as a doll's. In the shadows cast by her long, orderly eyelashes, Ludmilla turned the thoughts over in her mind.
*'Why am I alive?'*
Ludmilla's last memory was of the heavy chandelier—the one her husband had treasured so dearly, boasting of its convoluted history whenever he had the chance. That dazzling, brilliantly radiant chandelier had crushed her beneath an unimaginable weight. The faint sound of screams, shouts, and frantic footsteps had marked the final tether of her consciousness. And when she opened her eyes again, she was in bed.
*'There isn't a single wound.'*
As her consciousness had faded, she was certain she had died. Even if she had miraculously survived, she should have been horribly mangled, yet when she checked her body in the bath, there wasn't so much as a scratch. And above all else: the retirement ceremony.
Unless General Cedric had gone senile, there was no reason to hold a retirement ceremony that had already taken place barely a month ago. Which meant...
Combining the hazy memories of that day with the dizzying array of possibilities, Ludmilla arrived at a single conclusion and slowly lifted her head. The reflection staring back at her from the mirror was astonishingly identical to herself on that day. The dress, the hairstyle, right down to the jewels dangling from her earrings. As she wordlessly regarded this miraculous stroke of impossible circumstance, she saw the door open behind her in the mirror.
"Still not finished?"
A man dressed in formal attire bearing his family crest proudly embroidered in gold thread upon his chest.
"You're late, Ludmilla."
The owner of that dry, frigid voice was none other than her husband, Kedillon—the man who had terrorized her right up until the moment of her death. At the sight of him, Ludmilla's eyes shook violently as the memories just before her death came roaring back to life.