Chapter 26
26
***
The truck soon slid to a stop.
Wookyeong opened the door first, as if he were my dad's son.
As might be expected, Dad wasn't too pleased to see him.
"I didn't know you two were together."
"We were studying.
Hello, Mr. Yun," Wookyeong said.
"I see.
Get in."
Dad made that reluctant offer only because he still remembered that Wookyeong was a teenager.
He must've spotted Wookyeong standing beside me from a distance as he drove up, but he was acting as if he hadn't.
I sat in the middle seat next to my dad, and Wookyeong jumped into the passenger seat and closed the door.
As the truck moved through the dark streets of town, Dad and I stared ahead while he looked out the side window.
No one inside the car spoke.
The mood would have improved if Wookyeong didn't speak rubbish out of the blue.
"You know, Mr. Yun, you should keep Chahui on a tight leash."
"Hey," I said.
"What are you talking about?"
"She should be studying in the study hall, not wasting time flirting with boys.
She needs to go to P University, if I recall correctly."
"Chahui.
What is he talking about?" my dad asked seriously in response to Wookyeong's casual tattling.
"A guy at the study hall was pestering her.
And I bet it wasn't the first time."
"Wookyeong!"
I said.
"Wookyeong Park, are you telling the truth?" my dad asked.
"All he did was give me a chocolate and ask my name---he wanted to be friends.
He didn't even ask for my number\..."
"And you would've told him if he asked?"
Wookyeong said sarcastically, without missing a beat.
The car stopped at a red light, and Dad turned to me with a serious look on his face.
"You can't be dating anyone, Chahui.
You understand?"
"I'm not even interested," I replied.
"It's fine, Mr. Yun.
I chased him away, thinking he was bothering her.
But it seems she was interested in him, from the looks of it."
[Dad glanced at Wookyeong as he started the car again, and I knew he wanted to say, ][You're the biggest problem she has, boy.][ He was trying his best to be patient.
A few seconds of silence passed during which no judgment was passed whatsoever.
Then my dad abruptly changed the subject.]
"Wookyeong, how's your grandmother doing?
Is she all right?"
"She still can't remember anything very well.
She's coping pretty well with chemo, though."
His grandmother had had dementia for three years now and had been diagnosed with colon cancer a few months earlier.
Wookyeong's voice was calm, but I stared at my lap, feeling a sudden rush of sadness.
When we were young, Wookyeong and I would sometimes visit her where she lived by herself.
She was particularly fond of me.
She'd take my hand and pat it for a while, as if I were her granddaughter.
Whenever she gave Wookyeong pocket money, she made sure to give me some as well.
She would always keep an even number of popsicles in her freezer so that we wouldn't fight over them.
She held a special place in my heart.
The care and love she'd given me was something I couldn't expect from my own maternal grandmother, who had many grandchildren.
I came home and cried for a good while the first time she failed to recognize me.
She then moved to Wookyeong's house, but she'd barely stayed there for three months when she was sent to a caring home.
"Did you visit her recently?" asked Dad.
"I went to the hospital last weekend."
"Must be tough for your family."
"She kept asking to see Hyeyeong."
A brief silence fell.
I stared at Wookyeong, not recognizing the name.
Hearing my dad inhale sharply, I turned to look at him.
Dad was staring at the road with an odd look on his face.
"I hear she's Chahui's aunt?"
Wookyeong said.
"I guess being ill makes her think about the past," mused Dad.
"She kept asking for her."
"Your grandmother was fond of Chahui's aunt when she was a girl.
Your grandmother had no daughters, after all."
"Oh.
I suppose that's why she was so fond of Chahui, too."
"..."
"I heard Chahui takes after her aunt."
I could faintly remember someone saying something of the sort.
When had I heard it?
When I was eight?
Nine?
Wookyeong's memory was too good for his own good.
I tried to remember all the things his grandmother had told me in passing, then stared up the hill that led to his house.
Dad had stopped talking since Wookyeong mentioned his sister.
The atmosphere was oddly frigid.
Wookyeong stared out the window, as impassive as usual.
"Thank you for the ride, Mr. Yun."
"Goodbye."
"Chahui, see you."
"Yeah\... see you."
Wookyeong hopped off the truck.
I asked on the way back home, "Why would his grandmother ask for my aunt?"
"Because shamelessness runs their blood," my dad said, gritting his teeth.
A few minutes later, he told me to forget about it.