Chapter 4
Chapter 4
The boss, who had departed on what was expected to be a rather lengthy excursion, reappeared after a mere couple of hours.
Watching Heon-il saunter leisurely into the executive suite, Secretary Park shot up from behind his desk.
"Wait, how are you back so soon...?"
"Did the proposal for the Sangdoojae project come in?"
Heon-il slipped back into business as smoothly as if he had merely stepped out for a stroll. Secretary Park handed over the project dossier, but his face remained a picture of utter bewilderment.
"Did you really just show your face and leave?"
Flipping open the leather folder without missing a beat, his superior showed no inclination to answer.
Watching him calmly turn to the next page, Secretary Park sighed and rounded his desk with a crestfallen expression.
"Still, Director, it was supposed to be a date. The young lady might feel terribly neglected."
*A date.* With a faint smirk at the word, Heon-il casually glanced toward the far wall.
His gaze settled on a framed piece of calligraphy hanging there.
《和氣致祥》
*Hwagi-chi-sang.* Harmony brings forth good fortune and auspicious blessings.
Back when the balance of power within the company had begun to tilt—just before the hierarchy became indisputably clear—President Jo Man-ik had sent that very frame as a blatantly unsubtle overture.
What true meaning could hide behind the proverb’s reminder that Yin and Yang must harmonize to achieve prosperity? While Heon-il had sneered at the transparent ploy, his eyes had lingered on the parchment for a long time.
The upright brushstrokes lacked the slightest hesitation. Each sweeping line was fluid, and the rich, glossy black ink carried an undeniable elegance—so much so that he had eventually shelved his mockery of Jo Man-ik.
He had casually dismissed the passing remark that the man’s daughter had brushed it herself. Yet now, the memory resurfaced unbidden.
*Kaishu—the regular script, was it?*
To think that majestic, disciplined script had come from those same small, pale hands that had been plucking dandelions.
He recalled plucking white fluff from his lapel earlier, but amidst his drifting thoughts, one conclusion stood out in sharp relief.
"She kicked up a storm saying she despises me."
"...Pardon?"
"She says she hates me. Because I'm too old."
"Ah..."
Hearing the genuine pity leaking into his secretary's breath, Heon-il let out a soft chuckle. His eyes dipped back down to the proposal.
"What? Feeling sorry for me?"
"Sorry? No, of course not, sir! How could I ever—"
"Then you can pull overtime with me tonight. Looking at the mess of this proposal, the entire planning department is going to be sleeping at their desks anyway."
As Heon-il turned on his heel toward his inner office, Secretary Park scrambled right behind him.
"Director, actually, tonight I..."
Secretary Park trailed off awkwardly. Seeing the sheepish smile plastered across his face, Heon-il finally recalled a forgotten detail.
"Ah. Did you say you had to leave early?"
*Was it his girlfriend's birthday today?* He vaguely remembered the young man requesting leave nearly a month in advance.
Grinning from ear to ear, Secretary Park retreated to his desk. Heon-il’s eyes followed him as the secretary eagerly hoisted several shopping bags onto the desktop.
"Yes, sir! So I took a deep breath and splurged with everything I had."
The shopping bags clutched in both of his arms bore the exact same department store logo as the ones Heon-il had handed over to the girl earlier.
It was an internal protocol to standardize all gift packaging under neutral department store bags rather than displaying brand logos. It served as a professional courtesy, allowing items to be handed over discreetly even in the presence of prying eyes.
"To be honest, my hands were shaking when they swiped my card. I didn't intend to go this far, but while picking out the young lady’s gifts earlier, I got swept up in the momentum... Huh?"
Mid-sentence, Secretary Park tilted his head and began counting the bags. Looking puzzled, he recounted them, then blinked up at the ceiling with wide, bewildered eyes.
"Why... is one missing?"
"It's around somewhere."
"No, I set them all right here. I'm certain I grouped them alongside the gifts for the young lady..."
In that split second, as though a sudden realization struck him, Secretary Park’s expression froze solid.
"No way..."
Sucking in a sharp breath, he began ripping open the paper bags one by one. By the time he checked the final bag, all color had drained from his face.
"Don't tell me... Director, please tell me I'm wrong."
Watching the man pace frantically, Heon-il slowly arched a brow.
"The gifts... you gave the young lady... mine didn't somehow get mixed up in them, did they?"
Even if that were the case, it wasn't the end of the world.
Heon-il set aside the documents, pulled out his wallet, and held out a corporate card to his subordinate. But clearly, money was not the issue here.
"Um, Director... you see, of all things, the missing gift happens to be..."
Swallowing audibly, the secretary couldn't bring himself to finish the sentence, clamping his mouth shut in sheer terror.
Heon-il waited for him for a beat, his expression darkening into cool displeasure before he called his name in a low rumble.
"Secretary Park."
Realizing his boss’s patience had snapped, Secretary Park opened his trembling lips.
"The thing is... that gift happens to be..."
***
Eun-soo had been staring out the pitch-black window for a long while.
On Friday nights, Mrs. Chu traveled up to Seoul for the weekend. Her son and daughter-in-law were visiting today, so she was likely gathered around the dining table with her family by now.
While this lonely Friday night was filled with warmth for others, for Eun-soo, it was an hour of solitude, as even Mrs. Chu departed.
Yet after years of routine, she had grown entirely accustomed to the quiet.
Leaving only a small nightlight on, Eun-soo leaned against the headboard and pulled a ball of yarn and knitting needles from beneath the quilt. Whenever her hands felt empty, she turned to knitting for comfort.
Once, these hands had held a brush. When she told people that, they usually asked if she painted, but what she had actually wielded was a calligraphy brush.
*Calligraphy—doesn't that sound like a refined, cultured hobby for someone educated?*
Her father had pushed her into calligraphy classes from early childhood based on that single shallow whim.
Neither she nor her father could have anticipated that she would uncover an extraordinary talent there, eventually making it her major.
Whenever praises like "prodigy" and "genius" were showered upon her, her father had strutted around with overweening arrogance. She had sworn that one day she would smear black ink across that shameless face of his, yet ironically, her brush had brought him nothing but pride.
Infuriated by that contradiction, she had often vented her rage on sheets of rice paper. She was too young then to realize that as the ink stains bled wider across the page, the delicate tip of the brush was being ground down and ruined.
Whenever tears rolled down her chubby cheeks and soaked the paper, her mother would gently approach and place a fresh brush in her hands, comforting her through the frustration.
After her mother passed away, Eun-soo had locked every single brush away inside their wooden cases. She consoled herself with the lie that she had never harbored any real passion for it anyway.
Yet on lonely Friday nights when the meaning of life felt paper-thin, her fingertips would tingle with an inexplicable longing.
After focusing on the stitches for a long time, Eun-soo lifted her head and laid the needles aside. As she rolled her stiff shoulders and took a short breath, something caught the corner of her vision.
*'I don't know if this suits your taste.'*
It was the bribe brought by the unwelcome intruder who had stormed in that afternoon. Nothing more than a sweetener meant to coax her into performing before Chairman Sohn.
If Mrs. Chu hadn't accepted the bags on her behalf, she would never have allowed them across the threshold.
*'I know you wouldn't want me putting it on you myself, Miss Jo Eun-soo.'*
He had masked his intentions with smooth, honeyed words about keeping up appearances, but to her, he felt nothing short of cunning. Coming from a man like that, she had zero desire to open his gifts.
And yet, a flicker of curiosity crept in.
*'Show me next time you wear it.'*
*What could it possibly be...?* Quietly sliding off the bed, Eun-soo carried the shopping bags over to the mattress.
She picked up the closest package. Untying the neatly knotted ribbon, she peered inside to find a sleek box.
A prominent brand logo was emblazoned across the lid. *This brand is...*
A faint sense of unease settled in, but she decided to open it anyway. Just because it was a lingerie brand didn't mean they only made underwear.
*It could be loungewear, or maybe socks...*
Taking a cautious breath, she lifted the lid.
"...!"
The moment she saw the contents, Eun-soo slammed the box shut as if she had seen a ghost. Her shocked face flushed a blazing, scorching red in an instant.
*Did I see that wrong?*
The fleeting glimpse was so unbelievable she couldn't trust her own eyes. Clinging to the desperate hope that she had hallucinated, her nervous fingers gripped the box once more.
Biting her trembling lower lip in hesitation, she cracked the lid open again. Immediately, the printed text on an accompanying promotional postcard jumped into view.
「SEX IN THE NIGHT!」
Her mind instantly blanked, overtaken by sheer, unadulterated mortification. Inside the box lay a two-piece set of scarlet red lingerie.
Made entirely of see-through sheer lace that left nothing to the imagination, the bottom piece even featured a scandalous, wide cutout right through the center—leaving zero doubt as to its explicit purpose.
*Why on earth would he give me this...?*
Beyond revulsion, the gift delivered a searing slap of humiliation.
In that instant, a mocking sentence drifted back into her thoughts.
*'Do you even have the nerve to crawl into my bedroom?'*
Gasping in horror, Eun-soo clamped both hands over her mouth.
*'Your future husband isn't a pushover either.'*
The image of his face—smiling smoothly while his eyes remained cold as ice—flashed terrifyingly before her eyes.