Chapter 15
Annette’s heart hammered furiously against her ribs. The heat burning in her cheeks was born of sheer mortification and shame. Forcing herself to look unbothered, she picked up her cutlery and began methodically eating her portion.
Throughout the meal, she did not glance toward the man on her right even once. She feigned ignorance whenever his hands moved at the periphery of her vision, and she pretended not to hear when his low, resonant voice answered someone’s remark. For the entire duration of the banquet, Annette concentrated all her energy on treating Rheingarr as if he were thin air. If he refused to grant her even a passing glance, it was only fair that she pay him back in kind.
And so the banquet dragged on as it always did. Annette let the unintelligible foreign banter drift past her, retreating into the familiar solace of her isolation. Yet every time a burst of laughter erupted down the table, her ears instinctively strained to the right. She didn't care in the slightest whether that man was laughing along with them, yet she could not stop her attention from gravitating in his direction.
***
"The furnishings have been left as they were. We did not remove Sir Erich's belongings either, apart from packing away his clothing and personal correspondence."
Rheingarr merely nodded at the butler's words, having nothing else to say. To say the man had done well would sound presumptuous; to offer thanks felt somehow absurd. How was a man supposed to behave when usurping another's chamber and pushing aside the rightful master's belongings? Rheingarr had never been taught such etiquette.
Instead, he walked about the room, pretending to inspect it. Divided into an outer sitting room and an inner bedchamber, the suite was sprawling and astonishingly lavish. A massive, draped bed, opulent furnishings, and an intricately carved writing desk filled the space. Silver candelabras placed here and there gleamed with a pristine, polished luster.
*Silver candelabras... A maidservant's son has certainly come up in the world.*
"Pulling this cord will summon a maid. Heating water for a bath takes some time, so please give the order in advance."
"Understood."
"The maidservants gather laundry and clean the rooms three times a week. They enter during the day, so you are unlikely to encounter them, but do you have any preferred days or times?"
"No. Any time is fine; let them do as is convenient."
"Very well, Sir Rheingarr."
Speaking down to the middle-aged butler had become familiar by now. Knighthood was an undeniable noble title, and Rheingarr was a landed vassal who had received investiture and an estate from Count Garland Rote himself. Granted, his fief was barely large enough to build a single stone cottage, but it was legally his own land.
So indeed, a boy born on a bed of barn straw had made a staggering ascent. He held a title, held land, and now occupied one of the finest chambers in this ancestral manor.
"Haaa..."
Once the butler bowed and departed, Rheingarr let out a long, heavy sigh laden with unnameable fatigue.
Massaging his stiff shoulder, he gazed at the bed. He couldn't bring himself to sit or lie upon it just yet, merely staring at the pristine linen. Though he had stepped inside occasionally while Erich was alive, the chamber remained utterly alien to him. Even between boys raised like brothers, one rarely lingered in the other's private quarters.
Hovering awkwardly in the center of the vast chamber, Rheingarr decided he ought to unpack his belongings first.
His luggage, carried up by the servants, consisted of a single wooden chest. Once he pulled out two sets of plain daily clothes, two daggers, a leather travel saddlebag, and a water canteen, the chest was virtually empty. Beside a worn wooden figurine carved into the likeness of a knight, every single item bore the heavy, faded scuffs of long years of use. Unpacked from the common barracks, his meager possessions looked almost pathetic surrounded by the room's rich velvet drapes and silver fixtures.
"Even a monk would own more than this," he muttered to the empty air, looking down at the humble array scattered across the counterpane. A wry, humorless chuckle escaped him at the sheer austerity of his twenty-four years of life.
Among everything he owned, only a single item truly belonged in a room like this. Reaching down to the very bottom of the chest, Rheingarr pulled out the last remaining garment and unfolded it.
Sewn from lustrous black silk, the doublet caught the light, its intricate silver embroidery glittering softly. Count Garland had ordered it tailored for him last year, and Rheingarr had worn it exactly once—at the farewell banquet held on the eve of their departure for the front.
***
*"Look at him! He cuts a striking figure, doesn't he? Dressed like this, he looks like a genuine highborn lord. Don't you think so, Father?"*
***
Erich had made a tremendous fuss that evening, bustling about with stubborn enthusiasm. He had endlessly flattered his father and roped his older brothers into the praise, making Rheingarr so thoroughly embarrassed he had wanted nothing more than to flee the hall.
***
*"He carries an innate noble grace. Even Dietrich said when we were boys that Rhein looked more like a true Rote than I did! If his mother were still alive, we would have known whose blood he carries by now. If they knew, they would have claimed him long ago. Who wouldn't welcome such a capable bastard with open arms?"*
***
Erich had been relentless—resolute, even. He was desperate to draw an official acknowledgement of blood out of his father's mouth. *This might be our last chance,* Erich had whispered. *We might die on the battlefield. I want to know for certain that we're real brothers.*
***
*"A man of Sir Rheingarr's caliber is exceptional, regardless of whose blood runs in his veins."*
***
The Count had merely smiled with warm approval, withholding to the very end the confirmation his son so desperately sought. From that day forward, Rheingarr had resolved to bury all foolish expectations. A man might never return from war; had Garland Rote truly been his father, he would not have let the final opportunity slip away to acknowledge his own flesh and blood.
He had buried that hope so deeply. And yet...
***
*"Starting tomorrow, you will take Erich's chambers."*
***
That wretched, stubborn spark of longing was beginning to rear its head once more.
***
*"Welcome home, Rhein."*
***
*Could it be...?*
Even after stowing his few belongings into the wardrobes and drawers, Rheingarr had no desire to lie down. Instead, he wandered the room, running his calloused fingers over the polished wood of the furniture and inspecting the decorative ornaments. After touching the neatly arranged stationery, goose quills, and crystal inkwells, he pulled open the drawer of the writing desk.
There, an unexpected object caught his eye.
An old book. Its leather cover was rubbed raw at the spine, and its edges were swollen and warped from having dried after getting wet years ago. It was the Common Tongue dictionary Erich had used as a boy.
Until the royal house of Roanne collapsed last year, Treysen had been a vassal territory under the kingdom's sovereignty. The language of the Royal Court had been an indispensable education for any noble child, and Erich had been tutored in the Common Tongue by a private scholar.
That Rheingarr had sat through those lessons beside him had been purely the result of Erich’s childish obstinacy. *It's unfair that I have to suffer through this boring drivel alone!* Like a drowning spirit determined to drag down whoever was nearest, Erich had insisted on hauling his milk brother into the study. Rheingarr had resented it at the time, but acquiring the refined language of high nobility had ultimately proven to be an invaluable asset.
***
*"The commoners here cannot speak the King's tongue."*
*"There are commoners who can."*
***
He had no idea why that woman suddenly came to mind, but the instant his eyes registered the dictionary, her face surfaced as naturally as breathing.
***
*"It is a pleasure, Sir Knight."*
***
At the banquet earlier, her Treysen had sounded remarkably fluent. She had claimed she could speak only a few essential phrases, but if that was the full extent of her command, how did she intend to survive here?
His mind had been racing with all manner of unbidden thoughts in that fleeting moment, when suddenly, a pale, slender hand had been thrust out before him.
*What does she want me to do?* Rheingarr had frozen, thoroughly caught off guard.
He had never formally interacted with a highborn lady. The Count's two daughters-in-law had never demanded such a greeting from him, so he had only ever heard rumors of the custom of kissing a lady's hand. He had always found the nobility's practice of pressing their mouths to skin a bizarre way to say hello.
So he had merely stared down at the hand she offered. Those shockingly fair, delicate fingers, the soft sheen of her nails, the fragile grace of the bones beneath her translucent skin—looking upon them had violently resurrected the memory of the night before.
The sensation of her warm lips and desperate, trembling breath pressed against his palm flooded his senses. He could not bring himself to touch his mouth to that hand.
She was his liege lord's wife. To lay a hand on her flesh any further felt like crossing an unforgivable line.
And so he had kept his distance, yet his senses had remained helplessly tethered to her throughout the meal. Perhaps it was merely because their seats had been so close. Whenever someone cracked a joke and the hall erupted in laughter, his unease had only deepened, keeping his face stern and unsmiling. To laugh out loud would have felt like joining in the cruel, vulgar mockery directed at her.
***
*"You can barely speak the language; how did you expect to secure a carriage?"*
***
*Was I too harsh back then? There was no need to sneer at her like that.*
Rheingarr pressed his lips together and looked down at the dictionary in his hands. Though weathered and dog-eared, the text inside was perfectly legible. With a lexicon like this, someone could study the language in solitude.
The question was how to deliver it to her.
Seeking her out in her private chambers would be sheer madness. And though they sat near each other at the banquet, initiating a conversation there was just as perilous. When not a soul at the table addressed her—not even the Count himself—for him to audaciously converse with her in the Common Tongue would be nothing short of suicidal.
*Then how?*
After turning the problem over in his mind, a plausible solution occurred to him.
*I'll leave it in the library.*
She must visit the library now and then to pass the long, suffocating hours with books. If he placed it in a prominent spot, she would surely discover it on her own. In this entire fortress, she was the only soul who had any use for such a book.
*If she's going to go on living here, she needs to learn the words.*
Having reached that conclusion, Rheingarr rose from the chair with the dictionary firmly in hand. To drown out the nagging voice telling him he was doing something utterly senseless, he moved with deliberate resolve. Picking up the candelabra from the desk, he slipped out of his room.
He wouldn't be able to fall asleep anytime soon anyway; having an errand to occupy the silence of the night was not the worst way to pass the time.
***
"It was around here somewhere..."